【今日北馬頭條】林冠英：涵蓋峇都交灣、武吉敏惹及樟角 為衛星市取名非改名

（檳城24日訊）檳州首長林冠英澄清，檳州政府並非要更改峇都交灣的名字，而是要為峇都交灣、武吉敏惹及樟角三地組成的“衛星市”取名字。

他說，他早前提出改名建議時，引起誤會，可能有1、2個記者對其談話不大了解，導致這課題被玩弄，尤其被中文報章玩弄。

他今午與其政治秘書黃漢偉召開記者會，這么說。

之前建議引起誤會

他也說，過去，衛星市一直被以為只是峇都交灣，但其實，衛星市涵蓋峇都交灣、武吉敏惹和樟角；就如柔佛的伊斯干達特區，區內涵蓋士乃及古來等地。

“因此，若把衛星市說成‘峇都交灣’，是不對，所以，我們才建議改名字。”

此外，林冠英也在大型地圖上，為記者指出峇都交灣、武吉敏惹及樟角組成的衛星市範圍。

他說，有關衛星市，將被打造成商業、工業、房屋、休閒、旅遊、教育的中心。

他強調，衛星市範圍大，涵蓋範圍包括高淵及峇都交灣國會選區，也涵蓋威中及威南區；他也多次詢問記者，是否已經明白。

“我之前的建議引起誤會，同時引來強烈的批評；我只是要解釋，讓所有人明白州政府的建議。”

周如隆：保留原名就好
顯示首長有聆聽民聲

報導 : 陳麗玉

峇都交灣萬世安宮理事會主席周如隆指出，峇都交變島民最主要是峇都交灣保留其名，如今首長已澄清，表示對方有聆聽島民的聲音，顯示他是一位值得尊重的領袖。

他說，既然峇都交灣沒易名，島民也沒有其他問題，最重要是領袖和人民之間互相尊重。

針對首長所說，他其實是建議把峇都交灣、武吉敏惹及樟角三地組成的“衛星市”取名，周如隆說，這三個地區的確是在衛星市範圍以內。

新聞背景
原生島民反對易名

檳州首長林冠英于6月17日在活動中，提出建議檳州行政議會為峇都交灣易名。首長是基于峇都交灣在外資進駐后將呈現全新面貌，因此需要一個更貼切的名字。

隨后，上述建議在峇都交灣當地居民群中掀起漣漪，尤其峇都交灣原生島民更反對易名，並希望州政府遵循民意。

當時峇都交灣聞人周如隆稱“Batu Kawan”自1790年起流傳迄今，歷史悠久，且為人熟知，沒必要再改名。他甚至在易名消息傳開后，詢問約60位土生土長村民，根據他的說法，其中80%反對改名，余下20%雖是不置可否，但不代表贊同。

根據周如隆，當地原生島民總共3000多人，華巫裔分別占30%，印裔占40%。

另一方面，主編《檳榔嶼華人研究》的獨立歷史工作者兼國立和私立大專院校助教和高級講師陳劍虹，不認同易名建議。

他接受本報記者專訪說，“Batu Kawan”這名字的由來難以考查，但從英國官員約翰．登普爾．湯姆森在1839年所繪制的地圖來看，峇都交灣在英殖民地時代就已經存在，至少已經使用了176年！

他說，易名峇都交灣是忽略峇都交灣在檳威兩地，于歷史人文及經濟景觀發展的舉止，也沒有意會當地人民的原鄉感受。