（赛城21日讯）面子书的自动翻译出错，把感谢（junjung kasih）翻译成哀悼（condolences），导致国营电视台（RTM）遭误会，对国家元首发表恶意言论。
通讯部长法米指出，周六（20日）适逢国家元首登基，他接获民众投报指国营电视台的面子书，对国家元首发表恶意言论。
“经查证后发现，原来是面子书自动翻译出错，对马来文的‘感谢’（junjung kasih）一词，翻译成英文却变成‘哀悼’（condolences）。
“这是面子书的错，而不是国营电视台的错。”
他说，还好他在接获通报后，先自行到国营电视台面子书查证，而不是直接谴责国营电视台。
对此，法米也希望民众可以加以审查，不要尽信社交媒体的假新闻。
他同时指示大马通讯及多媒体委员会（MCMC）主席丹斯里莫哈末沙林必须对社交媒体上的问题采取行动，无论是传播假新闻、导致人民成为诈骗受害者，或是近期发生的网络霸凌导致自杀案件。
他说，社交媒体平台对人民的束缚日益严重，因此社交媒体必须负起责任。
他也预告，未来几天会对社交媒体采取严厉行动。
