安撫傷者助翻譯 大馬人參與救援

（文冬18日訊）曼谷大爆炸中，大馬人劉國良（Jordan Low Kok Leong）也在爆炸案附近的酒店，並參與救援工作。

他在面子書分享該酒店的照片，現場一片混亂，在酒店里外，充滿了恐慌的人，渾身是血的傷者和哭著報平安的人，匆匆忙忙準備離開曼谷的人。

他說，Grand Hyatt酒店也立即啟動緊急措施，把所有人員留在酒店大堂，以防萬一。

他指出，他在酒店大廳內協助援助，幫助受傷者，也協助中國旅客做翻譯工作。

“我痛心的是看見一家三口，爸爸受傷了，在接受治療，媽媽忍著恐懼心理報平安，還有一位小妹妹嚇到不知如何開口，一直靜靜，手握著手機。”

他也指出，他是首次在國外給予傷者協助，並看到很多人都不了解如何處理和錯誤處理灼傷的傷口，所以鼓勵每人去學急救，至少在發生意外時可以協助救援。

他形容事發現場有如戰場並感到震驚，也希望所有傷者早日康復。