朝鮮半島局勢升溫．金正恩下令 進入戰時狀態

（朝鮮‧平壤21日綜合電）朝鮮中央通訊社周五報導，朝鮮領導人金正恩周四晚下令人民軍前線聯合部隊，周五下午進入戰時狀態。在韓朝邊界傳出砲擊事件后，朝鮮半島局勢呈劍拔弩張之勢。

朝中社報導，金正恩周四緊急召開勞動黨中央軍事委員會會議，命令前線聯合部隊從當地時間周五下午5時起（大馬時間下午4時30分）起進入全面武裝的戰時狀態，前線地帶進入準戰時狀態。

韓國聯合新聞通訊社說，朝鮮已向前線部隊緊急派遣作戰指揮官，如果敵人（指韓國）在48小時內不停止對朝鮮心理戰喊話，將採取能打擊韓國心理戰設施的軍事行動，並積極應對敵人有可能進行的反擊。

朝鮮周四在韓朝交界發動砲擊，抗議不利平壤的喊話廣播后，韓國猛烈回擊。雙方都表示各自境內沒有死傷或損害。

最後期限周六下午5時

朝鮮周四下午5時通過西海軍事熱線向韓國防部發來通知，要求韓國48小時內拆除對朝鮮擴音喊話設備，否則將採取軍事行動。警告信最后期限是韓國時間周六（22日）下午5時（大馬時間下午4時）。

據韓國軍方消息人士鏖透露，朝軍正向邊界地區調遣火力，在軍事分界線（MDL）附近，集中部署了240毫米口徑火箭炮和170毫米口徑自走炮等。

韓軍證實，朝軍周四發射1枚防空炮彈和3枚76.2毫米炮彈。韓軍譴責朝鮮，開炮違反停戰協定和韓朝互不侵犯協議。不過，朝鮮人民軍最高司令部周四晚發佈緊急公報，否認朝方在邊境向韓方開火。

韓國軍方官員表示對朝鮮的喊話仍會持續。韓國8月10日開始恢復雙方2004年中止的心戰喊話，以擴音器在邊界發布反朝鮮的宣傳內容。

韓評估朝或今傍晚挑釁

韓國國防部長韓民求周五主持全軍作戰指揮官會議表示，朝鮮有可能在周六（22日）下午5時（大馬時間下午4時）后發動挑釁，希望韓國軍以堅定不移的決心克服危機。

韓聯社報導，韓民求就周四韓朝前線交火，召開指揮官會議與全軍指揮官討論如何因應。

報導說，韓民求下令韓軍需以堅決態度，採取因應措施。

朴槿惠：果斷應對新挑釁

另外，韓總統府青瓦台發言人表示，韓國總統朴槿惠周五前往位于京畿道龍仁市的第三野戰軍司令部，聽取各軍作戰司令對當前情況評估，以及軍事警備狀態的匯報，下令保持萬無一失的戒備狀態，及時應對朝鮮新一輪挑釁。

朴槿惠強調，決不能容忍朝鮮危及韓軍、官兵和民眾安全的任何挑釁。她說，對朝方發起的挑釁也應堅持“先行動，后報告”的原則，應把國民安全放在首要位置上。

朴槿惠出席閱兵有變數

韓國總統朴槿惠已確認將于9月2日至4日訪問中國，並出席在北京舉行的紀念抗日戰爭勝利的相關活動。

然而在美國華府施壓下，就朴槿惠是否出席9月3日上午舉行的天安門大閱兵，韓國總統府青瓦台周四指出，相關行程還在研究當中，意味著朴槿惠是否出席閱兵仍有變數。

青瓦台外交安全首席秘書周鐵基指出，朴槿惠計劃于9月3日下午訪問上海，出席翌日舉行的上海大韓民國臨時政府舊址重新開放儀式。

目前，青瓦台方面僅確認，朴槿惠訪華期間將與國家主席習近平舉行會談。

韓限制公民入開城園區

韓朝雙方前線軍隊周四下午交火后，韓國統一部決定除了“必要人員”外，將制限韓國進駐企業的人員進入朝鮮工業園區。

韓聯社報導，韓國統一部官員周五表示，政府決定只允許朝鮮開城工業園區入駐企業的有關人士中能“當天去、當天回”的人員進出工業園區，值夜班等與企業經營活動有關的工作人員可在工業園區內逗留1夜以上，與經營活動沒有直接關係的合作企業有關人士等人員則不得進出開城工業園區。

報導指出，雖然緊張局勢急速升高，但周四韓國有關人員進出朝鮮開城工業園區不受影響。

隔40年重啟動
韓美聯合作戰

（首爾21日綜合電）韓國國防部周五表示，由于朝鮮在西部前線朝向韓國開砲挑釁，韓軍已進入“珍島狗一級”的最高警戒；同時，韓美也啟動聯合作戰體系。

《韓聯社》指出，韓國軍方向全軍發布最高警戒命令，下令全軍進入因應作戰準備，並在朝鮮發起挑釁的地區發布最高防禦指令“珍島狗一級”指令。

韓軍方負責人表示，當朝鮮發起新一輪挑釁時，韓國將採取更為強有力的應對措施。

韓美暫停軍演

另外，韓國軍方一名負責人周五表示，為應對朝鮮開炮挑釁，韓美實施“共同應對朝鮮局部挑釁作戰計劃”，啟動聯合作戰體系。這是自1976年發生板門店斧頭斬人事件以來，韓美兩軍時隔40年再次啟動聯合作戰體系。

《路透社》報導，一名美國國防官員表示，正在進行中的韓美聯合軍演“乙支自由衛士”因韓國和朝鮮局勢緊張，已經暫停。

該名不願透露身分的官員指出，美國正在觀察局勢，並未採取任何軍事步驟，但不清楚韓美聯合軍演是否將會繼續。

另外，《韓聯社》引述韓國軍方周五透露，韓美聯合司令部認為韓美聯合軍演期間，朝鮮軍有可能發起火力挑釁，因此決定調高對朝鮮軍事監視的級別。

據報導，軍事監視級別調高時，對朝鮮動用偵察衛星、有人或無人偵察機等也會大幅增加，情報分析人員的數量也較平時增加2至3倍。

軍事監視級別共分5級，通常維持在第4級，當有緊急狀況時，會視情況而逐步調高。

美促朝克制言行

美國國務院負責東亞及太平洋事務的發言人亞當斯，周四就朝鮮在朝鮮半島西部戰線向韓國發炮彈挑釁一事回應，指美方正密切關注朝鮮半島的情況，敦促朝鮮克制言行，勿破壞區域和平與穩定。

歐盟外交事務發言人週五表示，歐盟呼籲雙方不要作出任何挑釁行為。發言人又指，成員國正監察事態發展。

中駐韓大使吁對話

中國駐韓國大使邱國洪週五就朝韓20日互射砲彈導致朝鮮半島緊張局勢表示，希望朝韓都加以克制，透過對話解決問題。

韓國《聯合新聞通訊社》指出，邱國洪在京畿道城南商工會議所以“加強中韓經濟合作及兩國關係發展戰略”為題演講，出席人員提問有關中國政府如何看待近來朝鮮在DMZ埋設地雷、開砲挑釁等，邱國洪作上述表示。

他表示，中國反對任何一方發起單方面挑釁，希望朝韓雙方透過對話與合作，實現自主和平統一。

“中國政府沒有理由不支援韓國的和平統一構想，中國政府更關注以何種方式實現統一，而該問題的答案則需要朝鮮韓雙方自己去尋找。”