(吉隆坡18日讯)前首相敦马哈迪声称,吉隆坡的一些商场连马来文招牌都没有,却大量使用附有英文翻译的中文招牌,让他误以为自己身在中国。
他今日透过社交媒体平台发文时,称他在周末于市内开车兜风时会在一些商场逗留,并形容有些新的商场比东京或伦敦的商场还大,不料却发现上述情况,让他质问究竟这里还是不是大马,或是已成为中国一部分?
“如果是英文招牌我可以理解,就连日本的招牌都有英文翻译,但字体偏大的中文招牌呢?
“有人告诉我,一些中国电视台形容我国是小中华(Little China),为什么呢?因为在所有东南亚国家中,字体偏大和显眼的中文招牌只有在大马所处可见。
“可能是因为我们有很多中国游客吧,(这些招牌)有字体偏小的翻译,不过,我们的官方语言是马来文。”