当大马笛子和唢呐手林琳告知父亲林元理要办一场《白蛇传》笛子协奏曲演奏会,且亲自上阵演绎这首长达近30分钟曲目时,作为大马专艺民族乐团创团人之一的爸爸二话不说马上把家中藏书《白蛇全传》借给女儿翻阅。这一首庞大的音乐诗篇里有传说中的凄婉动人爱情故事,亦有现实中年轻乐手对父亲音乐情感与师恩音乐承诺的深情回应。
早在1989年,现年71岁的林元理与一群志同道合者创办吉隆坡主要乐团之一的专艺民族乐团,他本身不仅是笛子手,早年甚至会自制笛子,而现年27岁的女儿林琳自幼就耳濡目染。
听父亲吹笛子是她的生活日常,哥哥也是一名笛子和唢呐手,也就不会意外她步上哥哥后尘,在修读和从事多媒体设计之余,也成为出色的唢呐和笛子手。
与父女俩见面之际,自然而然会聊到她在2023年办过迄今人生最重要一场演奏会,当时她吹奏的是《白蛇传》笛子协奏曲。她仍记得,在十八、九岁就从YouTube上听到这一首协奏曲。
所谓“协奏曲”(Concerto)就是针对某一个乐器创作的曲子,通常为三个乐章,由独奏乐器与管弦乐团以平等地位联合演奏,既有竞争,亦有协奏之意。
《白蛇传》笛子协奏曲是由移居香港的笛子演奏家郑济民与作曲家罗伟伦共同创作,它是由《许白结缘》、《法海弄术》、《水漫金山》、《雷锋夕照》四个独立乐章组成的大型笛子协奏曲。
据林元理的说法,这一首协奏曲非常通俗易听,即是旋律容易让大众理解和接受,不走曲高和寡路线,“我对这首曲子特别有印象,但从前没有乐谱也就不曾吹奏。”
在过去乐谱难找的年代,据他透露,他都是听了音乐后,马上把谱子写下,“除非速度太快,听不清楚就写不出来。”来到这一首协奏曲时,却碍于忙于生活与事业,而没时间坐下来写。
基本上,女儿接下来做的这件事,也算是在完成父亲的心愿。她透露,听了此曲后就觉得非常好听,马上就跟学校(巴生滨华中学)的华乐老师——林国荣老师提起她要吹奏这首协奏曲。
“可老师对我说,给我两年做准备,因为协奏曲时长近半小时,相当有挑战。老师也承诺到时会替我作指挥。”在接下来的两年里,她先是去买乐谱作深入了解此曲目。
令她意想不到的是,离老师设定的时间还剩一年,老师却离世了,“事情不得不搁置下来。”
“原本老师打算由我母校的华乐团替我伴奏,可是,在老师离开后,华乐团由其他教练接替,因此无法按老师原来计划进行。”此后,她把这事埋在心里,再也没有重提它。
“部分原因是会想起老师。”尽管如此,此协奏曲的旋律一直盘旋在其脑海,而每当旋律响起时总会怀念老师。那一段日子,只要心中念着或想听,她都会在车上翻放此曲。
打从那时开始,办一场《白蛇传》笛子协奏曲公演是她心底最重要的事,“总有一天我会完成老师跟我的心愿。”直至3年前,她跟好友廖若凡提起跟老师有过的约定,可惜老师半途失约。
“来做吧”是好友给她的回覆,于是,两人连同另一位朋友曾健豪创办“三加一工作坊”投入演奏会的内容构思和筹备过程,并意决来一场80人大乐队伴奏。这成了她那年迎向2023年的重中之重的事。
父亲叫她看《白蛇全传》
为了应付这场大型且重要演奏会,她先是找了笛子老师陈捷上课,从而调整笛子音色,接下来,便着手物色适合的影剧来观赏,她找上了一见钟情的《白蛇传.情》。
这是由中国张险峰执导,著名粤剧演员曾小敏和文汝清等主演的戏曲电影。由于本身念的是多媒体设计课程,因而对这部戏曲电影的水墨画式唯美风格格外喜欢。
后来,她发现它是以粤剧结合电影作巧妙呈现,“这是我首次接触《白蛇传》的作品。”她坦言,此前,她对白蛇传的故事并不甚了解,最初也是从音乐开始知道它的存在。
“曾小敏唱的电影主题曲《圆我的愿》很好听。”观赏过电影后,父亲告知家里有本书叫《白蛇全传》,“在演奏一首曲子时,若能对背后故事有所了解,情感掌握和演奏起来会更好。”
这是父亲对她说的肺腑之言,她便马上借来翻阅。采访当天,她随手就拿了出来,“这本书非常厚,且文字有点艰涩,不容易阅读,所以,我读了一点。”
父亲则接过来把书捧在手心里,且细细翻过一遍,仿佛找回当初阅读痕迹。他忆述,小时候曾看漫画,后来修习笛子时亦听过它的音乐,“看故事跟听音乐的体会截然不同。”此为后话。
这本《白蛇全传》是清代末期一名名为梦花馆主的文人的作品。根据维基百科资料显示,他是根据民间大量口头传说与民间戏曲等部分书面作品,编撰而成章回白话小说。
女儿情牵《白蛇传.情》
相比《白蛇全传》,她觉得,《白蛇传.情》赋予她更多想像空间,“到了演奏会最后筹备阶段,我甚至重覆播放电影,时而看、时而不看画面,想像和感受着白素贞当下感觉。”
电影的另外一首推广曲《等你归来》也在循环播放之中,“它让我比较能够感受白素贞的心情,尤其是她对法海或许仙的怨气,因为许仙是屡次听信法海说法,与白素贞产生隔阂。”
“换作是我,也会有怨气。但在电影里头,白素贞依然要把许仙救回来。”在看过与听过无数遍跌宕起伏引人入胜的情节后,公演前她把所看过画面与协奏曲不同乐章结合在一起。
而每次排练时,她都让自己进入白素贞角色,“这跟演员相似,不同的是我用音乐呈现。”她坦言,那一段日子她几乎陷入情绪之中,“确实被这段动人凄婉爱情故事深深感染着。”
“但我不会刻意回避,因为我就是需要进入这个感觉,演奏会完成之后才会走出来。”
通过这首协奏曲她有了属于自己的体会。“第一乐章的曲中意是白素贞与许仙在断桥相遇以及两个人的爱情故事;第二乐章则是法海前来阻止白素贞,并劝她最好适可而止,可白素贞苦苦哀求他成全他们两个人的爱情。”
“来到第三乐章,既然谈不妥,那就展开战斗吧。”当曲子来到第四个乐章,这乐章则倾向于白素贞一个人的回忆,她感觉到,第四跟第一乐章的旋律相同,但是弦外之音不同,前者是开心的,后者更多的是平和与释怀。”
父女不约而同欣赏白娘子
打从白蛇传故事和音乐先后闯入父女的生活后,二人不约而同给白素贞高度赞赏。对父亲来说,不论白素贞是不是蛇精,只要两个人相爱即可,法海老和尚不该拆散许、白的爱情婚姻。
“这不就是狗拿耗子多管闲事吗?不过,白素贞不甘示弱,这举动代表了现代女性的坚强个性,为了理想、为了爱情,绝对不能妥协。”他的想法跟女儿的不谋而合。
“白素贞是个名副其实的女强人,她勇敢追求爱情,也勇于跟法海对执。”她直言,在面对爱情磨难时,有些人会伤心欲绝并选择转身而去,“但白素贞不会亦不是。”
言及于此,父亲提到了一小段情节,那是白素贞前往法海把许仙藏起来的金山寺,去寻夫却求情无果,只好逼于无奈与法海激起千涛骇浪,因而有了水漫金山寺的情节。
白素贞最终斗法失败,只得收兵,退回杭州西子湖畔,侍机报仇。女儿接着说:“她就是不让别人把所爱的人从身边带走。”可惜,白素贞最终还是被压在雷峰塔下。
除非西湖水干,雷锋塔倒,否则白素贞永远也别想出来。“当我们去到杭州看到雷峰塔时,当下心里都在想:不懂白蛇是否还被压着呢!”父亲如是有感而言道。
女儿说,白素贞的刚烈与直抒胸臆值得赞赏与欣赏;父亲则言道,这是一段轰轰烈烈的爱情故事,可惜,许仙是个懦弱的男子,总是容易轻信他人言。
“撇开爱情不说,在这个故事里,体现了一个女性在社会的重要性。如果女性始终被人压迫在底下,社会怎么能进步呢?男女都是平等的呀。”每个故事于每个人皆有不同诠释。
向已故老师报告完成承诺
那一回,林琳办了两场演奏会,“在台上独奏,最担心的事是忘谱。”这也是源于父亲给她的劝告,即是演奏时不要看谱,在旁的父亲坚定地说:“看谱就会分心。”
“演奏者一旦顾着看节拍和音乐弦律,基本的感情就难以投入亦无法流露出来,所以,能够不看谱就绝对不看谱。”于是乎,背谱独奏成了不明文的规定。
在完成演奏会后,翌日,她马上飞到了中国上海参加上海音乐学院所办的中国音乐民乐项目暑期班。从上海返国后,她马上到了广东义山骨灰塔,“到老师的灵位前向他作报告。”
演奏会前,她曾前往林老师灵位,把彩排片段播放给老师听,“这是为了想跟老师交代。”演奏会后,她则要跟老师报告已经实现两个人当初的承诺,“在老师灵位前站了半小时。”
直至演奏会片段播完为止,她才在附近找个地方坐了下来,“坐了好久,时而望天,时而追思老师。我还跟老师说,如果有任何做不好的地方,就到我的梦里跟我说吧!”
“可老师始终没有入梦。”或许这是种无声认可,或许老师心愿已了,不再有未尽之事牵绊于世了。问她是否未来会重演《白蛇传》笛子协奏曲,她想了一下,缓缓说道:
“应该不会吧。本来就是要完成老师的心愿,如今也做到了……”但是,这一趟心愿之旅于她不只意味着完成人生其中一件大事,同时精进了音乐上的处理,迄今难忘。
《白蛇传》以不同形式闯入人心
蛇年话蛇,自然无法绕过最著名的《白蛇传》了,它与《孟姜女》、《牛郎织女》、《梁山伯与祝英台》并称为中国四大民间传说,又称《许仙与白娘子》。
据资料显示,此故事成于南宋或更早,在清代成熟盛行,描述的是修练成人形的蛇妖与凡人的曲折爱情故事,在民间广为流传,也被称为中国民间集体创作的典范。
它开始时是以口头传播,后来民间以评话、说书、弹词等多种形式出现,又逐渐演变成戏剧表演,随之而来的有小说,以及歌剧、歌仔戏、漫画等方式演绎。
时至今日,也有根据《白蛇传》拍成的电影,编排成的现代舞,新编的小说等作品问世,在音乐方面则有本文说的《白蛇传》笛子协奏曲。