布蘭登無懼甩不掉尊特拉華達

（新加坡訊）不擔心跳不出尊特拉華達（John Travolta）的影子，布蘭登魯賓德爾在《週末狂熱》享受詮釋經典角色，最具挑戰的是如何“不出風頭”。

好萊塢影星尊特拉華達（John Travolta）70年代憑電影《週末狂熱》（Saturday Night Fever）登上演藝事業巔峰，至今提及《周》，第一時間仍會聯想到他，不過將在新加坡登場的《週末狂熱》音樂劇中，挑戰當年特拉華達演紅的“Tony Manero”一角的Brandon Rubendall（布蘭登魯賓德爾），卻不擔心被拿來與經典作比較。

布蘭登魯賓德爾接受電郵訪問時，直言喜愛挑戰，難得有機會詮釋一個經典的角色。

他形容該角色充滿熱忱和愛，容易動怒卻也容易流露感傷，就像個意大利人，“我本身有意大利血統，所以對角色有幫助。”

他自信說，當觀眾看台上的他投入角色，就會忘了尊特拉華達，“大家永遠都會拿我和電影比較，這是意料之中的，畢竟那部電影讓尊特拉華達一夜成名。”

不過，他也表示，過去詮釋的Tony Manero，都得到不俗的反應；而更最重要的是，他都堅持做回自己、享受演出過程。

在《周》中又演又唱，還有舞蹈的環節，問他認為三者之中，哪個最具挑戰性？

魯賓德爾幽默說，最具挑戰性的是如何“不出風頭”。

“有時，演員上台后會覺得‘到我發光發亮的時候了’，千方百計秀出自己有多本事、盡力討好觀眾，而不是‘講’故事。”

像他在音樂劇中有一幕獨唱環節，他說，綵排時一心希望能讓觀眾刮目相看，但后來發現這樣的演繹方式行不通，“我現在唱那首歌時，像在唱搖籃曲。突然間，這首歌變得赤裸裸的，很真實。”

《週末狂熱》音樂劇

日期／時間：9月25日至10月4日（星期二至五晚上8時，星期六下午2時，星期日下午1時與傍晚6時）
地點：濱海灣金沙劇場（MasterCard Theatre）
票價：95元至175元
售票：SISTIC售票處、熱線63485555