倒車爭執老翁喪命扣母子．鄰居母子控誤殺 各2萬保釋‧12月過堂

（檳城22日訊）老翁與鄰居起爭執跌倒受傷喪命案，鄰居母子今日在刑事法典304（b）條文誤殺罪下被控，母子皆不認罪，每人各獲准由一人以2萬令吉保釋，案展12月22日過堂。

地庭法官依布拉欣諭令兩名被告須交出護照給法庭保管，同時在每個月的第一及第三個星期一，須到警局報到。

兩名被告黃榮江（27歲、工廠員工）與陳麗絲（59歲）是一對母子，今早被押往法庭面控。被告家屬一早到法庭等待。兩被告與家人皆顯得平靜。

控狀指他們于2015年10月12日下午1時15分，共同在檳海客園一住屋庭院前，在沒有意圖下，導致75歲老翁蕭阿九（又名蕭梅成）死亡，觸犯刑事法典304（b）條文的次級誤殺罪。

此罪最高可被判監10年或罰款或兩者兼施。

主控官沙蘭日星副檢察司原反對他倆保釋。

律師求情

他說，兩名被告面對嚴重罪名，他們的行為已鬧出人命。

兩被告律師張獻明則要求法庭援引刑事程序法典389條文，讓他們保外。

他指首被告已婚，有一名7個月大嬰孩，妻子沒工作，他12歲喪父，由其母（即次被告）將他及其3名姐姐撫養成人，因此，現今他也需照顧其母的生活。次被告自喪夫后，當小販養大4名孩子。

他指兩被告本月14日被捕即扣留至今，希望法庭考慮他們是沒意圖肇案，准他們保釋。

法官依不拉欣結果諭令如上。

據悉，兩名被告皆會由家人保釋外出。（人名均譯音）

新聞背景
鄰里糾紛釀悲劇

75歲老翁蕭阿九（又名蕭梅成）據知是在本月12日下午1時許，因不滿對面鄰居的兒子駕車出門時，差點撞及他，用粗口責罵對方，結果當時在屋內的女鄰居聽到兒子被罵，又看到蕭亞九拿著掃把狀似要打兒子，馬上衝出屋外保護孩子。

雙方爆發激烈爭吵，女鄰居在激動下摑了蕭亞九一巴掌。相信不甘被打，蕭亞九馬上拿起掃把反擊。

當時坐在車內的女鄰居兒子，見到媽媽和老翁動粗，立刻下車勸架，混亂中手肘擊中老翁右眼，導致老翁失衡跌倒，頭部受傷，被緊急送院搶救，兩天后不治。