牛事沒事了 莎麗扎夫4控狀撤銷

（吉隆坡24日訊）國家養牛公司執行主席拿督斯里莫哈末沙烈被控涉及國家養牛中心弊端案，今日峰迴路轉，他面對的兩項失信總額達4975萬令吉及兩項牴觸公司法令的控狀，獲總檢察署同意撤銷，並在地庭獲釋。

這宗3年前轟動全國的“公寓養牛案”結果引人關注；莫哈末沙烈也是巫統婦女組主席拿督斯里莎麗扎的丈夫。今年11月4日，他呈交陳述書給總檢察署，要求撤銷他面對的控狀。

根據報道，地庭法官諾莎麗達今日在內庭會見控辯雙方律師後宣佈，莫哈末沙烈的兩項刑事失信罪名不成立。

兩案涉款近5000萬

本案檢控官是賽法依沙，辯方律師則是丹斯里沙菲宜阿都拉。

上訴庭今年8月28日駁回67歲的莫哈末沙烈，要求撤銷其兩項失信975萬令吉及4000萬令吉的控狀的申請，並諭令案件需交由地庭進行審訊。

莫哈末沙烈是于2012年3月12日，在兩項失信及兩項牴觸公司法令的罪名下於地庭被控；不過，他否認有罪，並獲准以50萬令吉由長子伊茲米保釋外出。

莫哈末沙烈被指涉及兩宗分別涉及975萬8140令吉及4000萬令吉的案件，每宗案件共有兩項控狀。

除了被控濫用975萬8140令吉支付National Livestock & Meat Corporation私人有限公司購買兩座位于吉隆坡的One Menerung公寓的部分款項外，被告被控在未經公司常年大會的批准下，把4000萬令吉轉至他與孩子共同持有的聯營公司National Meat & Livestock Corporation私人有限公司戶頭內。

劉華才促總檢察署解釋

（吉隆坡24日訊）民政黨副主席拿督劉華才促請總檢察署，針對撤銷對國家養牛私人有限公司（NFC）執行主席拿督斯里莫哈末沙烈失信案4項控狀一事做出解釋。

劉華才今日發文告指出，養牛公司案備受全國關注，而且此案涉及政府公款，總檢察署不應該如此輕易決定撤銷控狀。

“撤銷控狀雖然是總檢察署的權利，但由於此案涉及政府公帑，總檢察署有必要清楚交代撤銷控狀的原因；在沒有解釋的情況下就撤銷，讓人難以信服，同時也打擊國家的司法公信力，讓有心人士利用它大做文章。”

同時，他也質問莫哈末沙烈也曾經入稟法庭申請撤銷控狀但卻遭駁回，但為何總檢察署現在只憑一封陳述書，就決定撤銷控狀。

“總檢察長丹斯里阿班迪應該盡快就此決定向人民做出解釋，以免引起更多爭議。”

拉菲茲促政府
勿低估人民智慧

（吉隆坡24日訊）公正黨副主席兼班丹區國會議員拉菲茲今日警告政府，不要低估人民的智慧，撤銷國家養牛中心執行主席莫哈末沙烈的4項控狀，並指首相拿督斯里納吉沒有誠意打擊貪污。

他說，儘管莫哈末沙烈在法律上是“無罪”，但這並非在道德上（這舉動）是獲得認可。

“我對於這判決不感到驚訝，只是覺得國陣政府，錯失洗脫貪污腐敗的罪名，如今再陷入爭議，並認為人民會對政府的一舉一動作出評價。”

拉菲茲今日在國會走廊召開記者會時說，根據法庭今日的裁決，顯示由納吉領導的政府，並不理會民眾對養牛中心醜聞的憤怒，特別是因此事而要求巫統婦女組主席拿督斯里莎麗扎辭職。

他說，判決顯示，政府指國家養牛中心購買公寓的過程符合“程序”，並沒有出現濫權或貪污的問題。

他預計，這所謂的“符合程序”藉口，相信會繼續用在一些爭議性的案件，如最近鬧得沸沸揚揚的大馬伊斯蘭經濟發展基金會（YAPEIM）風波。

此外，拉菲茲質疑，隨著這判決，意味政府同意國家養牛中心購買豪華公寓。

“在購買（公寓）過程，國家養牛中心必須獲得政府的代表，如部長或秘書長的批准，所以這判決也是否意味，政府同意該中心，使用撥款給養牛中心的錢，購買這公寓？”

他重申，這顯示政府沒有誠意打擊貪污。

新聞背景：被揭用政府貸款買豪宅

人民公正黨總秘書（前策略局主任）拉菲茲在2011年揭發涉及2億5000萬令吉的國家養牛中心弊案，指該中心利用政府貸款在大馬和新加坡購置豪宅，引起全國轟動。

此案不僅讓拉菲茲一炮而紅，躍身為“爆料王”，也讓時任婦女、家庭和社會發展部長拿督斯里莎麗扎丟官，但保留巫統婦女組主席職。

根據報導，國家養牛中心醜聞最先是由審計局在2011年向國會提呈的審計報告揭露，2006年成立的國家養牛中心雖然獲得政府提供2億5000萬令吉貸款，可是至2010年仍然未達到飼養8000頭牛的目標。

國家養牛中心曝光後人們始發現，該中心主席為莎麗扎的丈夫莫哈末沙烈、其孩子也是公司高層。

公正黨隨后緊追不捨，挖出許多不為人知的醜聞，包括該中心利用政府給予養牛的貸款在吉隆坡、布城及新加坡等地購買每棟價值百萬令吉的高級公寓及土地；此外，公正黨也指莎麗扎的丈夫與孩子在國家養牛中心領取高薪。

之后，莫哈末沙烈于2012年3月12日，在兩項失信及兩項抵觸公司法令的罪名下于地庭被控；不過，他否認有罪，並獲准以50萬令吉由長子伊茲米保釋外出。

公寓養牛案演進表 ◆2011年10月23日 總審計司報告指國家養牛中心計劃“一團糟”，在2010年僅生產3289頭牛，只達到原定目標的41.1%。 人民公正黨隨後即指責國家養牛中心計劃涉及舞弊，包括指莫哈末沙烈的公司挪用980萬令吉購置位於某地區的公寓單位。 ◆2011年10月31日 時任農長拿督斯里諾奧馬承認，2010年總審計司報告揭露參與總值7364萬令吉國家養牛計劃的Agro Sains公司，為莎麗扎的丈夫莫哈末沙烈與孩子所擁有。 ◆2011年11月9日 莎麗扎指反對黨只是借國家養牛計劃一事發揮，以此打擊及削弱巫統婦女組士氣。 ◆2011年11月17日 莫哈末沙烈打破緘默，強調該中心斥資980萬令吉公款購買公寓單位，是明智的商業決定。他也否認養牛計劃失敗。 ◆2011年12月20日 人民公正黨再揭露，涉及國家養牛公司事件的莎麗扎家人，在新加坡耗資1000萬令吉買豪華公寓。 ◆2011年12月21日 首相納吉否認接獲莎麗扎的辭職信，並表明會在適當的時候，回應國家養牛中心計劃課題。 ◆2012年3月12日 莫哈末沙烈在兩項失信及兩項抵觸公司法令的罪名下于吉隆坡地庭被控；不過，他否認有罪，並獲准以50萬令吉由長子伊茲米保釋外出。 ◆2013年3月18日 莎麗扎在法庭上指其家庭成員從未與她討論有關購買兩間位于孟沙的豪華公寓事宜。 ◆2015年2月26日 法庭駁回莫哈末沙烈要求撤銷兩宗涉及4970萬令吉失信控狀的申請；並交回地庭審理。 ◆2015年5月18日 國家養牛中心前顧問拿督三蘇巴林被控欺騙莫哈末沙烈及洗黑錢高達175萬5000令吉罪名成立，被判入獄8年及打4鞭，另加罰款61萬1895令吉94仙。 ◆2015年8月29日 上訴庭再駁回哈末沙烈要求撤銷其2項刑事失信控狀的申請，並喻令該案件于地庭進行全面審訊。 ◆2015年11月4日 莫哈末沙烈呈交陳述書給總檢察署，要求撤銷他面對的兩項失信及兩項抵觸公司法令的控狀。 ◆2015年11月24日 總檢察署同意撤銷莫哈末沙烈所面對的4項控狀，當庭釋放。