安煥然：注重保留文化 勿為物利關係學華文

（吉隆坡20日訊）南方大學副教授安煥然博士坦言，他對人民在中國經濟大好期間，以準備到該國經商為由，紛紛開始學習華文的現象感到害怕，因為中國若面對經濟問題，這些人也將面對困難。

他指出，在現今馬中關系處于良好狀態期間，國人必須以馬六甲和明朝在600年前所建立的關係為借鏡，並且呼籲有興趣學習華文的人必須以保留文化為重點，而非注重在物利關系。

“明朝所實行的朝貢體系，完全是取決于‘德’與‘威’概念，不過在永樂皇帝駕崩，明朝實行海禁后，這兩個概念的敗壞，使到馬六甲在官方關系上疏遠明朝。”

海禁使概念敗壞

安煥然今午是在馬大中文系與一個亞洲基金會所舉辦的“滿剌加的崛起和鄭和下西洋的跨文化管理”講座會上，如是指出。

出席者包括馬大中文系教授鄭庭河博士和政治系研究系教授吳益婷博士。

安煥然也指出，中國不曾侵略他國的說法並不正確，因為該國曾與鄰近的越南發生糾紛，不過在該國繼承了自周朝以來的朝貢體系，使到該國沒有所謂侵略的概念。

“中國雖然被冠為是農業大國，該國的海事貿易經濟也發達，由于該國擁有足夠資源，因此不會出現掠奪的問題。”

他也指出，許多研究馬六甲與明朝關係的文獻由于參雜著民族與神話元素，因此時常出現文獻紀錄單一來源化局面。

鄭庭河：靠文字維繫文化

另外，鄭庭河博士則指出，維繫中華文化或華人的身分認同，首要關注的事項是中華文字而非語言。

他認為，本地華社無須過于推廣所謂的“標準華語”，因為方言是維護生命力的重要來源。

鄭庭河也指出，隨著科技的發達，華語的傳播文化及承續功能越來越彰顯，並且克服了因地理環境、文化習慣和呈現方式等因素所照成的傳播困難，發揮了過去只有華文才能夠發揮的功效。

“華語的流行還是個積極而不可免趨勢，但它的建構和成熟必須是眾多華人共同參與的演變成果，而不是某些地區的語言習慣單方面的決定一切。”