金正恩生日放K-pop 韓對朝重啟心戰廣播

（韓國‧首爾8日綜合電）韓國軍方為懲戒朝鮮第四次核試驗，于當地時間周五中12時在邊境共11處全面重啟邊境對朝擴音喊話。

《美聯社》報導，朝鮮對廣播尚無回應，但可能會特別激烈，因為周五正好是朝鮮最高領導人金正恩的生日。此前有分析推測試射氫彈是為了給金正恩生日獻禮。

《韓聯社》報導，若朝鮮軍對韓國在邊境的心戰擴音設備開火挑釁，韓軍將三到四倍的火力反擊。

韓國國防部表示，廣播內容包括了韓國流行歌曲、氣象報導及世界新聞，及對朝鮮政府的批評，包括其核試、衰敗的經濟狀況，及其人權危機。

廣播中收錄的流行歌，包括韓國年輕女歌手IU的歌。《美聯社》報導，選擇IU的歌可能是因為她甜美少女般的聲音可以影響駐紮于邊境的朝鮮軍人。

懲罰朝鮮核試爆

最近李愛蘭演唱的大熱歌曲《百歲人生》也在播放列表之列。這首歌的歌詞對死亡發出訊息，表示雖然年紀已高，仍然不是對人生說再見的時候。

另一首將于邊境撥放的歌曲是韓國女團GFriend的歌《Me gustas Tu》。這首歌描述一名女孩鼓起勇氣想要約一名男孩。

其他歌曲包括熱門女團Apink的《我們相愛吧》以及偶像男團Big Bang的《Bang Bang Bang》。

朝鮮禁止民眾聽韓國流行歌曲，民眾只能聽政府控制的廣播與電視頻道。但據朝鮮逃脫者表示，韓國音樂在朝鮮很受歡迎，通常歌曲與其他韓國文化產品都以USB隨身碟以及DVD光碟走私入北韓。

韓軍有關人士表示，重啟擴音廣播是針對朝鮮核試炸的懲罰行動，將確保心理戰喊話毫無漏洞。

朝鮮對外界批評其領導人金正恩非常敏感，並將心戰廣播視為戰爭行為。去年兩國關係緊張時，韓國對朝鮮實施心戰廣播而激怒朝鮮，當時朝鮮以砲擊攻擊韓國，並威脅將發動戰爭，韓國也以砲擊回應。在8月雙方達成協議后，韓國終于停止廣播，而使衝突情勢稍為緩和。

半島衝突一觸即發

另外，韓國也偵察到朝鮮在前線加強佈署兵力，韓國軍方嗆聲說，如果朝鮮朝擴音器開槍，會以3至4倍火力奉還。韓朝緊張局勢因朝核試驗而進入一觸即發的態勢。

韓朝邊境安裝擴音喇叭的11處已進入最高戒備狀態（A級），韓軍還在補充對朝警戒、監視和打擊力量，而且也提升網絡安全層級。

韓軍在安裝心理戰擴音設備的地區部署AN/TPQ-36迫擊砲定位雷達、反坦克導彈和裝備紅外線探測器的無人偵察機，並安裝閉路監控系統，K-4高速榴彈機槍、K-3機關槍等嚴陣以待。

朝開擴音器干擾
讓官兵聽不清韓宣傳

（平壤8日綜合電）韓國週五中午重啟邊界宣傳擴音器，播放韓國流行歌曲等等，朝鮮也在週五下午開擴音器反制。

韓聯社報導，朝鮮邊防部隊周五下午開始對韓國擴音喊話，似乎想通過雜訊干擾方式，避免朝鮮軍官兵收聽韓國宣傳。消息指，從韓國那方一側，難以聽清楚朝鮮軍隊擴音器在說什么。