游枝：無弦琴──記號

誕生于1962年的名作《隼新吾》，漫畫家用漫畫記號，將畫面讓讀者一眼就看到了帶有聲音和動作的感覺。

作者入江豐，在一張畫上高空飛機飛過，海底一艘潛艇在潛航。飛機之后有一條條的線，是漫畫上給人物體在向前飛的感覺，稱為動線。

潛艇之后出現泡沫水紋，一看就有潛艇在水面下前行的動感。

看日本漫畫，主體的人或客體的背景，都有鮮明的記號作用，也是日本漫畫能生動引人的特點。到今天為止，美歐漫畫，再怎麼跟進，就是缺了這一門記號功夫。

用實物拍成電影，不可能同時看到空中的飛機和水中的潛艇，但是，日本漫畫就如入江豐畫的這部《隼新吾》，一張畫面表現的，畫者以記號取代了文字說明，用明暗和記號的表現，達到了電影無法達到的境地。

日本漫畫由古代的單張畫《浮世繪》開始，就已經隱藏了記號表現的技巧與暗示的用意。今天，世界接受日本漫畫，等于說早期的日本漫畫家，以這種巧妙的記號來表達畫意，以省略手段，完成日本漫畫的世界共同認可。

——深讀日本漫畫（２）