捕風捉影 莊若︰出來行,始終要還 | 中國報 China Press

捕風捉影 莊若︰出來行,始終要還

曾經讀一名前輩寫過,街巷成長的弟兄,長大后若不能成為黑社會,也會成為同志。這種“同志疑雲”黑幫故事,最“史詩”氣派的,自然是《義薄雲天》(Once Upon a Time in America)。《Run All Night》片中義氣兄弟不得不為兒子廝殺,最后“攬住死”,可真令人動容。



不得不想起《義薄雲天》片末暗場交代,占士胡特捲死在垃圾機的一場戲。被殺死自己的人擁在懷裡,竟然有一種“堪足安慰”的兄弟情感。他們追殺槍戰之余,老大說起自小他進入的上流社會。Liam Neeson回說:“不,我只想成為你。”自認老二。

這是為什么找老戲骨Ed Harris飾演這老大吧,演得好是意料中事,演不好才奇怪。戲中還有一場他與潦倒的Liam Neeson在房中敘舊,說起從前的荒唐事。老二為老大殺死了“吸毒出了亂子”的弟兄,自己揹上黑鍋,妻離子離,黑白不容。

老大享有富貴之余,也不是完全背恩忘義的。當他的兒子找來毒品買賣的管道時,他一口回絕,盜亦有道,相當“英雄本色”。海報上的副題,勉強譯成中文,會是“出行,遲早要還”。不,這不是另一部《Taken》,說的是出來行走江湖的兩個兄弟,兒子長成之后,終于要為當年所做所為,付出代價。



好萊塢故事之中,成年的老英雄/老壞蛋,死亦無懼,最重要是彌補年輕時所犯下的過錯,為兒女所原諒。不同的是,這一部的兄弟情義,更是動人。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
100