首相手術文告錯字多 隆中央醫院致歉 | 中國報 China Press

首相手術文告錯字多 隆中央醫院致歉

(八打靈再也14日訊)吉隆坡中央醫院今日為早前發出有關首相納吉進行切除良性腫瘤小手術,而錯漏百出的英文文告致歉。



吉隆坡中央醫院發言人接受“自由今日大馬”網站訪問時透露,院方已從錯誤中學習,下次發文告時會更加注意。

發言人說,事件起因是文告在發出前沒受到適當的審查,而他在文告發出隔日,才被人告知有關紕漏。

“我沒有發現到錯別字、格式錯誤和拼寫錯誤,直到我的朋友親自告訴我。”



他說,院方遭受批評,但由于文告已在社交媒體上廣傳,他們並不能再做些什么。

他指出,這次事件與去年尾發生國會某場晚宴餐飲提供的菜單,不小心把凱撒沙拉(Caesar Salad)寫成“剪刀沙拉”(scissors salad)事件雷同。

發言人說,由于文告沒有任何不符合事實之處,院方最后並無收回相關文告。

在相關文告中,被指語法出錯的句子為“Dato Seri returned to rest”。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
87