華爾街最具影響力女人 露絲波拉特過檔谷歌
（紐約25日訊）摩根士丹利宣布，總財務長露絲波拉特（Ruth Porat）將在4月30日正式離職，並由公司全球金融機構投資銀行業務聯合主管布魯讚（Jonathan Pruzan）接；同時谷歌宣佈波拉特于5月26日出任谷歌總財務長。
據“大紀元”報導，摩根士丹利董事長兼總執行長戈爾曼（James Gorman）在週二（24日）寫給員工備忘錄中稱，當年波拉特升任總財務長時，接替她原來職位的投資銀行家布魯讚將再次接替波拉特成為新任總財務長。戈爾曼指出，公司對波拉特的離職感到惋惜，但尊重她決定回到矽谷工作的意願。
波拉特在寫給摩根士丹利員工的備忘錄中稱：“現在是我做出改變的時候了，回到我成長和上學的地方，以完全不同角度開展新的未來，那就是充滿創意、活力和樂趣（的矽谷）。”
在金融危機期間，波拉特曾出謀劃策讓摩根士丹利順利度過難關，如建議讓美國政府收購“兩房”（房利美和房地美），並與聯儲局合作拯救美國國際保險集團（AIG）。美聯儲在2008年注資850億美元（約3113億令吉）緊急貸款，避免該公司因資金週轉問題而倒閉危機。
拉特在過去5年來任期中，曾幫助公司壓縮資產負債表，剝離部份高風險業務。
近年由于金融行業監管日趨嚴格，金融行業對人才的吸引力下降，再加上類似谷歌這樣的矽谷科技巨頭為吸引和留住人才，不但提供優越薪資，還以誘人期權激勵計劃，導致華爾街高管紛紛奔向矽谷。
