童閱房.剪紙繪本猴有趣! | 中國報 China Press

童閱房.剪紙繪本猴有趣!

《猴年的禮物》 文、圖:於平、任憑 出版:貴州
《猴年的禮物》
文、圖:於平、任憑
出版:貴州

特約:子若 [email protected]
今日焦點:于平、任憑



2016丙申猴年進入倒數階段,想與孩子應節地話猴或畫猴,其實“猴Easy”!一起來翻閱中國山東剪紙藝術家於平與任憑夫婦的《猴年的禮物》唄,這是他倆第九年給讀者送上充滿藝術感的剪紙農曆新年繪本!

自從接觸到中國山東剪紙藝術家於平與任憑夫婦獨一無二的生肖賀歲繪本後,每年此時此刻推薦他倆的最新傑作,已成了一種習慣。這習慣中有一種共鳴,共鳴中帶有溫情,就像春節必做的這些和那些事一樣。

今年,是他倆第九個年頭給讀者送上最美麗的春節獻禮,而《童閱房》則是第三年在春節前後作推薦,讀者可能不知道,這些年間的取書、閱書過程漸入佳境。

尚記得,在獲知中文書市有這麼一系列春節繪本時,因為書商無法在春節前引進新鮮出爐的作品,因此,在無書情況下,我錯過推薦這套以剪紙藝術創作的民間生肖故事。目前,我手頭上有的《兔年的禮物》、《龍年的禮物》和《蛇年的禮物》,皆是後來才收集到的。



不過沒關係,好作家和好作品永遠都不怕遲認識。或許,老天爺也聽見我們渴望閱讀的心聲,於是,過去兩三年來,情況改善許多,遠在大馬的繪本迷,都能在春節前及時買到、讀到此一應景繪本作品。

不必贅言,今天,這本《猴年的禮物》當然是紅火猴子作為主人公。世界上的動物何其多,人們似乎獨對猴子特感興趣,那可能是因為大家都說猴子是人類的近親,而延伸出來的一種親切感吧!

不過,對孩子而言,他們確實對猴子有一種特殊喜愛。每一回帶孩子參觀動物園,猴子的靈敏動作、逗趣表情,還有它們與人類相似度極高的各種動作,都能逗得孩子個個笑逐顏開,喜不自勝。

對於那些自小就閱讀《西游記》長大的孩子來說,裡頭的重點人物齊天大聖孫悟空,更是讓他們度過多少嬉笑愛恨交加的稚幼童年與青蔥青少年歲月。

在中國明代小說家吳承恩筆下,這個來自花果山的美猴王生性調皮搗蛋、愛吵愛鬧,又不失活潑聰明,卻不時受到緊箍咒的箝制。這像不像我們的小時候?而那個在現實中控制著緊箍咒的,不就是我們的父母嗎?

所以說呀,我們都曾是孫悟空!難怪不論大人或小孩,都那麼深愛孫悟空這個猴子角色。

源自中國古典名著《西游記》的“申猴獻壽”,是流傳於民間的吉祥畫。
源自中國古典名著《西游記》的“申猴獻壽”,是流傳於民間的吉祥畫。

在凡物中找到吉祥

既然我們都曾是孫悟空、都愛著孫悟空,馬上就翻開於平與任憑夫婦攜手創作的《猴年的禮物》吧!內容的第一個章節,少不了猴年畫猴話猴。

在華人慶祝的春節裡,我們都離不開吉祥文化,我們繪吉祥的畫、說吉利的話、寫吉祥的字。所以,華人總能在凡物中,找到它的吉祥之處,猴子更是不例外。

聰明伶俐的猴子,是富貴吉祥的象徵,在神話中,猴子最愛桃子,桃子又代表長壽,於是,中國畫界中有了“白猿獻桃”、“獼猴拜壽”,還有書中這幅“申猴獻壽”等吉祥畫。若能加上一幅“金猴送福”,不只是增壽,還可以增福,這是多麼如意吉祥呀!

此外,中國畫中往往有話,這話可能由諧音延伸出來。不只是現代人熱衷於使用諧音,古代人也從諧音中,達成意想不到的文字效果,好比:“猴” 與“侯”諧音,“侯”為“侯爵”,“封侯”指的是被封為侯爵。

所以,當我們看到一隻猴子在楓樹上掛印的圖畫,這就是“封侯掛印”,畫中帶有步步高陞之意,這就是由諧音伸展出來的吉祥文化,人們都樂見其成,並樂在其中。

猴年畫猴說猴,又怎能少了齊天大聖孫悟空的份兒呢?
猴年畫猴說猴,又怎能少了齊天大聖孫悟空的份兒呢?

歇后語藏機智幽默

在這個即臨的猴年,諸如“猴福無量”、“猴生可畏”、“猴來居上”等,全都是可以派上用場的祝福語。父母不妨跟孩子一起討論還有哪些成語可稍作改變,帶出無窮的文字歡樂。

除了從吉祥畫作中認識猴子,我們也可以一起沉浸在猴子歇後語的樂趣中。

眾所周知,歇後語是民間老百姓在生活體會中,創作出來的特殊語系形式,只要瞭解每一則歇後語的典故,不能不折服於隱藏在字裡行間的機智、幽默、嘲諷和詼諧。

關於猴子的歇後語多不勝數,摘自本書中的則有:“猴子照鏡子裡外不是人”、“猴子看書假斯文”、“猴子放爆竹自放自驚”等。

這個春節就跟孩子來玩一場歇後語游戲,給他們如謎題般的前半截,再引導他們猜一猜後半截的謎底。這應該算是吉祥的游戲吧!

糗事中見生活智慧

當我們在畫猴話猴時,別忘了耳朵靈敏的孫悟空,可以把我們與孩子的對話,聽得一清二楚,千萬別說猴子的壞話哦!記得,吉祥吉祥,春節一定要說吉祥的話!

在這系列生肖繪本中,於平夫婦都會特地為當年的生肖,量身訂做一則故事,今年也不例外。

在《猴年的禮物》第二章節的猴子故事裡,猴爸、猴媽和三個猴娃組成故事的主人公,故事背景為大河邊的柳樹下。

此故事講述猴子一家相親相愛,所寫的情節,都是日常生活中的親身經歷,但是,在這些糗事百科、笑料百出的故事中,卻是生活智慧的累積。

好像:猴媽去釣魚鬧出的大笑話,一針見血道破只會依樣畫葫蘆未必是對的;而紅狐狸欺騙猴娃的故事中,說明損人的伎倆,結果往往是害己,得不償失,何苦呢?

猴子故事說完以後,不代表猴言猴語就此結束,在最後部分,創作者給讀者列出你知道和不知道關於猴子的一切,包括:猴神、猴戲、猴鼓和猴茶等,讓你一次看個夠,是不是“猴Easy”咧?

【小小背景】  

於平,1962年出生,山東榮成人,擅長漏印版畫、彩繪剪紙;任憑,1962年出生,山東高密人。

夫妻二人均畢業於山東輕工業學院設計專業自考大專班,現為職業畫家,合作的作品有:《老鼠嫁女》、《吉祥百圖》、《鼠大妮》、《過大年》、《十月謠》等幾十種,其中,“剪紙中國系列”以剪紙藝術表現民間生肖故事,該系列第一本《老鼠,老鼠》出版以來,每年一度給全球華人讀者,獻上最溫情的春節繪本作品。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
120