赴台升學路(完結篇)．我將奔赴的前程

第一類組／台大中文系
就業進程：向父親學習國際企業運作（9個月）；出版社編輯（3個月）；中文媒體記者（1年半）；現為英文媒體記者。

喜歡寫作所以選擇中文系，升學管道暢通所以選擇台灣。畢業后，光治勇于探尋方向，從商界翻到出版界，再從出版界跳到媒體界，總算在英文媒體圈裡，找到了外界跟內心的契合點。留台中文系學生，最后到英文報當記者，特別的際遇讓人為之驚嘆。

“我還是想要做文字工作。但剛開始，無形中應該還是有種潛意識，覺得賺不了錢，不知道是不是很好的職業。”畢竟商界給人的印象是光鮮而富足。

經過嘗試，在社會的日子也久了，他漸漸釐清方向，現正火力全開，朝好記者、好作者的方向奔去。

小時候家裡講英語，父母親是英校出身，時常對孩子耳提面命英文的重要性。“中文系可以算是接觸英文最少的科系吧！但在台灣的時候，我也看很多英文書。圖書館、書店裡都有英文書。能看英文我就盡量看英文，而且選修外文系的課。”

加上外向個性，喜歡背包旅行、在旅途中認識新朋友，因而使用英文的機會多。身處華文環境，在英文能力上卻刻不怠慢，所以光治並沒有遇到英語能力問題。“剛從台灣回來，（講英文）沒有那麼順，但不會不自然。”此次他前往英文報工作，也是受到對方邀請。

“從來沒后悔（去台灣唸書），在那裡得到了很好的鍛煉。台灣是知識型社會，在那裡，不管思想上、語言上、邏輯思考等各方面，都得到了很好的熏陶。”

觀榮：臺灣念商業 回國困難重重

第一類組／成大經濟系
就業進程：國際企業人事協調（1年）；國際金融全球業務支援（半年）；外資銀行企業貸款（2年）；外資銀行業務經理（2年）；準備創業中。

雖知道文憑不受公共服務局承認，觀榮當年還是選擇了赴台升學。“台灣學費便宜。當初申請時，抱著試一試的心態，如果獲得好的大學錄取就去，結果上了成大，就去了。”

在台畢業前，觀榮考獲不少台灣的金融相關證照，然而碰上全球經濟風暴，台灣政府收緊外僑工作規定，“很難找工作。找了半年還是找不到，覺得不要浪費時間了，于是回到馬來西亞來。”

然而，事情沒有因此變得較順利。回馬后，觀榮想找銀行、金融業的工作，把履歷投到所有本地銀行，最后連中學朋友都被動用，托交履歷到人事部，但相關的面試機會說沒有就是沒有，“有也是賣信用卡。”等到他后來終于有機會在銀行工作了，他才發現當中的留台生似乎只有他一人。

“所以我不鼓勵讀獨中的人去台灣唸商業或經濟。回來競爭能力差很多，第一是沒有人脈，如果唸本地學院，可能有朋友可介紹相關工作，但留台生一個人都不認識，根本沒有管道。語言上，英文也變得很差，在台灣沒機會使用。我是在美國企業裡被逼著跟同事講，所以現在敢很自信地表達。

我發現，這裡的學生在學院時期，老師就鼓勵他們考專業人士證照，在台灣唸的全沒用（兩地有差異），而且台灣唸的是中文，這裡是念英文課程。這裡的學生在學院時期，已經學習了很多馬來西亞的金融產品、法律知識，還有本地企業做教材，我們真的輸很多。

我覺得自己比別人繞了更長的路。如果當初在這裡唸，搞不好一畢業就找到工作了，職位收入跟現在都有很大差別，而且很多本地私立學院畢業生的能力也不比我差。如果重來一次，我不會再選擇到台灣。”

蕭傑：留台好不好全看自己

第二類組／成大電機系
就業進程：品質管理工程師（在台，2年）；工程師（在新，1年）；業務員（sales）。

學費便宜、受到叔叔的鼓勵，加上分發到好學校、好科系，蕭傑到了台灣唸書。畢業后，他在台灣新竹當了兩年工程師，再到新加坡，最后回馬來西亞，轉換跑道當業務員。

“工程師的工作比較無聊，常對著機器或電腦。我喜歡跟人互動，sales的工作可跟人接觸，比較適合我。”唸的是電機，賣的是電箱，蕭傑可說是學以致用。

在台求學時期，蕭傑有意識地維持英文水平，確保自己將來的競爭力。“我是獨中生。大學時參加一些英文社團，需要上台講英文，那時有學到一點。大三暑假，找到了在美國打工的機會，去了三個月。雖然台灣是以華文為主，但英文還算是重要，如果要在國際公司工作，或做得比較高的職位，英文應該很重要。”

回國工作，蕭傑較感吃力的倒是人脈部分。“要找人（銷售）。留在台灣，別人看到成大電機的資格，覺得OK的，但回到來別人不認識你，一定要重新開始。

我覺得留台好不好是看自己。不好，很可能是自己做得不夠，而不是留台或學校不好。如果重新再選，還是會去台灣的，為什麼不呢？在台灣，知識學到了，體驗了不同的社會，跟朋友去玩，留下了很多難忘的回憶。”

吳慧晶：留台問題在人事與人脈上

慧晶從中學開始就立定志向。“我很確定自己要走醫藥衛生這條路，因為我怕血，所以選了不會碰到血的。”

在她的年代，國內設立藥劑系的私立院校很少，學費也高，持獨中文憑，也難以進入本地大學，雙重夾攻下，台灣成了解答。

她覺得，留在台灣工作的話，自己語言上沒有優勢（雖然她會說福建話，可是跟閩南話畢竟不同），加上工作證申請不易，最后她選擇回來，展開政府醫院工作之旅。

高雄醫學大學的藥劑系，是台灣所有大學藥劑系中少數受公共服務局（JPA）認可的。回國后，慧晶先向JPA遞交申請書，過后面試。三四個月以后，她接到通知，面試通過，請她到森美蘭醫院去報到。在那裡實習滿一年，通過了考試，她才正式成為國內註冊藥劑師。

“我覺得留台（返馬）的問題是在人事和語言上。”為了確保診所內有足夠的藥物，藥劑師有時需要向別的診所借藥，留台生沒有人脈，顯得困難。“在本地唸書的，怎麼都會碰到認識的人，就算不認識，也可能是同一所學校，知道彼此的存在，可是像我，一開始就完全不知道要找誰。”

加上在台灣上課，課本雖多有中英文，教授也會使用英文投影片，但是用中文講解，大家熟識的專業術語也是中文的，回來后會有點接不上。“慶幸中學時馬來文還不錯，跟大家用馬來文溝通，也沒什麼大問題，只有第一年比較困難。”

她建議，如要赴台就讀三類組科系，大家應先了解該學科畢業后在國內的發展情況，看看自己有什麼路可以走，再做決定。她的朋友經歷著相當讓人心酸的事——從台灣護理系畢業后回國，文憑既不受JPA承認，也不受私人醫院承認，最后她必須再唸私專文憑（diploma），才獲私人醫院錄取；同時，領的是diploma，而非學士（degree）的薪水。