上訴庭推翻無罪判決 4被告需回高庭自辯

（布城26日訊）上訴庭今日推翻高庭判4名警員在英達麗水司機達曼德蘭在扣留室斃命中無罪釋放的裁決，並諭令被告回到高庭自辯，被告在自辯前須還押候審。

以上訴庭法官莫達魯丁為首的三司，認為控方找到的環境證據，證明這4名被告與謀殺案有關，包括達曼德蘭逝世前4天，在其身上所發現的傷痕。

其他2司為上訴庭法官拿督斯里扎卡里亞及高庭法官拿督阿都卡林；三司也擇定此案在3月2日，于吉隆坡高庭過堂。

此案主控官法拉依茲琳副檢察司向記者指出，法庭將修改被告的控狀，即將日期從原本的2013年5月21日改成同年5月18日至21日，

“法庭認為被告們不是蓄意殺害死者，因所有的傷痕都不能造成死亡，即使這些傷痕並沒有傷到死者的器官，但法官也認為，這些傷痕是慢性造成死者死亡，因為死者是因受傷而暴斃。”

4名被告分別為傑菲里（44歲，曹長）、莫哈末納哈（45歲，伍長）、莫哈末哈斯華迪（32歲，伍長），以及哈里克里斯南警長；他們在2013年6月5日被控謀殺罪名。

高庭法官卡馬丁基于控方依賴大量環境證據，無法提供足夠證據證明表面罪名，于2014年12月12日宣判4名被告罪名不成立。

被告哈里克里斯南代表律師是阿索阿迪慕南，而傑菲里、莫哈末納哈及莫哈末哈斯華迪的代表律師為巴力辛及鄭寶德。