葉問難敵復仇者
“葉問”甄子丹去年威盡中文影壇,影片《葉問3》在各地票房口碑大豐收,亞洲區累積破4200萬新元票房。該片遲至3月4日才在中國上映,但照樣吸睛,上映3天,票房已經突破4億人民幣(約2億5100令吉)大關,並連續3天坐穩單日票房冠軍位置。
(新加坡訊)在新加坡,《葉問3》擊敗《新兵正傳3:蛙人傳》和《我的少女時代》,榮登2015中文片票房冠軍,但“葉問”再威,面對好萊塢的“復仇者”和“恐龍”,也只是望塵莫及。
去年,新加坡最賣座的影片是好萊塢大製作《復仇者聯盟2:奧創紀元》(Marvel’s Avengers:Age Of Ultron),票房高達1300萬元,比《葉問3》的765萬多了近1倍;排名第2的《侏羅紀世界》(Jurassic World),票房也有近1200萬。《葉問3》在10大賣座影片榜中排名第6。
中文片在新加坡難敵好萊塢製作,是多年不變的事實。嘉華電影市場與發行經理宋婷分析去年的票房成績,表示:“去年進入十大票房的英文片,有多部是‘系列電影’(franchise),例如《復仇者聯盟2》、《玩命關頭7》、《星球大戰:原力覺醒》、《不可能的任務:叛逆帝國》。這些影片都打著大咖、大導演的旗幟,亞洲片難以抗衡。”
邵氏發言人也表示:“去年有很多好萊塢強片,排名三甲的,票房都超過1000萬。但也由此可見,《葉問3》真的很厲害,排名第6已經是很不錯的成績。”
西片主宰新加坡市場
邵氏發言人指出,因為語言環境的關係,新加坡影片市場必然由西片主宰;中文片也難吸引異族同胞入場,除非題材本土化,如梁志強的《新兵》系列,或主角是家喻戶曉的國際巨星,如成龍和甄子丹。
嘉華的宋婷也表示:“在中國,他們可以為了力挺本土片而延遲好萊塢大片的上映,但在新加坡,觀眾追求的是‘多元’,所以我們不能只有某類型的電影上映,中、西片都要兼顧。此外,外籍人士大多不會選擇中文片,所以新加坡市場還是西片為主。”