亞蘿夏:入微──只是以為記得
很記得那一天從報紙電影廣告裡看到:光藝戲院今天上映日本電影《七夜風流鬼》。留心這部電影有些時候了,因為法國華僑赴美深造前說這部電影好看。報紙廣告說只映一天,下班后就匆匆從八打靈再也趕去了。電影結束后,還要急急趕到巴生車頭搭最后一班巴士回去。
多年來念念不忘這部《七夜風流鬼》,因為它不是原名,向電影收藏家小Y求助也很難找到資料。幾個月前與法國華僑網上通信時,提起這部電影,他也記得。他門路多。一個下午就回復:找到了,原名是《藪中之黑貓》。他還立即向亞馬遜訂購了,還問要不要看完了寄給我。回答說:不必,等我問問小Y。果然他回答:我有,是新籐兼人導演的。
于是,終于有機會重溫舊夢。很多時候重看舊電影,會失望不是回憶裡那塊糖,例如《Camelot》,但這部《藪中之黑貓》比記憶裡更好看。這是前電腦年代的手工成品,優秀極了。鏡頭與氣氛好得不得了,尤其那配樂,從字幕開始就先聲奪人了。
這個“藪”不能無邊讀上下,它與“手”同音,只是不翹舌。是指有許多草的湖。在這部電影裡應該是指有許多竹子的樹林。電影裡鬼怪出現時,會出現一座古城樓門“羅城門”。不知這會不會就是“羅森門”的正名。
劇情大部分都記得無誤,年輕媳婦與徐娘半老的婆婆生活極貧窮,住家不遠是一大片荒蕪竹林。一次來了一群武士,搶劫后更先姦后殺,婆媳都死了,家裡養的一頭黑貓吮她們的血,在日本鬼故事裡,這不是唯一的黑貓吮人血后,人就變鬼怪的故事。婆媳成妖后,就幻變成富裕人家,專門引誘過路武士再把他們殺死。然后兒子成為武士回來了,受委除妖。年輕妻子仍然深愛丈夫,不肯殺死他,寧願與他再度恩愛七天,然后墮入地獄。可是母親就完全忘記母子情了,一心要完成作為貓妖的誓言殺武士,與盛傳的母愛大相逕庭。
重看電影發現,最后的結局不是自己以為記得的。為什麼呢?頓時有個小覺悟:我們記得的,往往是自己想要記得的,不見得是真相。愛一個人也許你不是那麼愛他,他也不是那麼值得你愛。同樣的,恨一個人大概也一樣。