生活好物．袁錦倫隨時讓心靈昇華

報導：李毓康
圖：受訪者提供

名模袁錦倫（Alan Yun）就如一般人一樣，早已習慣用手機或iPad，填滿工作與休閒的空間。“我對科技的追求，還是以個人需求作為出發點，不一定要最新，讓我便利即可。”

文書處理會用筆電，平板多數用于娛樂、看戲或上網。他認為，手機或平板只是平台，最方便利民的，還是來自App的創造力。

“一機在手，我可以逐步完成許多事情，利用e-Banking處理各種費用繳付；電視App可以即時看球賽直播；SnapChat隨時與朋友聊天，保持聯絡。”

“還有，我是基督徒，最重要的是Holy Bible聖經，隨時隨地可閱讀聖經，真的很方便。以前，紙本聖經要帶著走，現在只要下載一個App，就可閱讀數百種語言的聖經。

他悄悄透露，這個軟體不只語言齊全，還有很多貼心功能，如果想讓眼睛休息，還可以用聽的方式閱讀聖經，中文也有喔！

另外，對袁錦倫而言，出外或旅行，流動電源一定不可少。“現代人依賴科技產品是不爭的事實，長時間使用，電源不夠更是常常發生！”

流動電源容量大，好處是充電次數多，哪怕一個人有兩三部3C產品，也夠一天的使用量。

如今，外國無線充電已開始流行，雖然，目前本地的普及率還不高，但可以擺脫電線的束縛，他相信，未來無線充電技術一定會在3C產品上更加普及。

好物推荐

Wireless Qi Charging Power Bank

由ChinaVasion所推出的無線充電流動電源，支援較普及的Qi規範（現代無線充電模式），內建6000 mAh充電電池。使用時，只要讓手機背與流動電源上的充電區，相隔5mm以內，便可以充電。因此，它不必如傳統電源般，得將兩者四平八穩地擺在桌上進行。而且，塞在包包內充電，一樣沒問題。

Holy Bible聖經

全世界超過1.3億用家使用，完全免費，支援數百個聖經譯本、上百個讀經計劃，以及幾百種不同語言。增添自訂醒目標示、書籤、公開或保密筆記。另外，連線時可隨心所欲使用所有譯本與功能，或者下載特定譯本，以備離線時閱讀。