亞蘿夏：入微──好書好電影

原本這天想看1935年飽受好評的歌舞片《Top Hat》，在瀏覽片名時，卻把老鼠指標移到《To Kill A Mockingbird》，就這樣再次重溫舊夢。人不會無緣無故做一件事的，即使是下意識，完全明白自己突然改變主意，是因為這部電影的同名原著作者哈柏李在不久前去世。她隱居已久，高齡去世，算是令人安慰。

書與電影都一樣著名，評論隨著時間流過只有享譽更高，幾乎可以“蓋棺論定”電影與書都是六十年代的經典代表。別人不說，如果喜歡美國文學的黑人，相信多半會有一本原著。這是為他們說話打抱不平的故事。當年電影的譯名“怪屋疑雲”是敗筆，怪屋疑雲的情節只是故事的一角。原名直譯是“殺死一隻模仿鳥”。這種鳥產在美國南部，善于模仿別種鳥類的鳴叫聲。在故事裡，它是比喻一種無知卻和善無害的人。故事敘述30年代初在美國亞拉巴馬一個城鎮，一名黑人青年被誣告強姦一名白人女子，在那個年代，他是注定清白也會判定有罪的。真相是那名受父親虐待的白人女子引誘他被拒絕，剛好被白人父親撞到，女子反咬是黑人青年暴力強姦她。

電影不煽情，觀眾無限感慨。這部54年前的電影像陳年醇酒，在時間隧道裡只有更芬芳。這就是老電影的迷人處。飾演律師的格力戈利柏于1962年在毫無異議下拿下奧斯卡最佳男主角獎，那一年他的對手都是重量級的，包括：傑林蒙、畢蘭加士打、彼得奧圖與馬薛路馬斯托安尼。柏是著名的美男子喲！

實在來說，還有兩個份量重要的主角，就是飾演兒子與女兒的童星。演得好極了，模樣尤其標緻，角色討好人見人愛。雖然沒有母親了，但在父親的薰陶下有極好的教養，同情窮人，不歧視黑人。本來故事是妹妹第一人稱描述童年的家鄉與父親辯護的一件官司，奇怪的是小哥的戲更重。即使是導演的偏愛，是他應得。

這次在字幕裡看到羅拔杜華的名字，以前沒發現他參演此片。這回注意卻一直沒看到他，原來他在最后才出現，就是演電影的名字——無害的模仿鳥，一名自閉症者。雖然他在《教父》裡飾演教父的養子兼軍師時，談不上英俊了，此片是他的處男作，原來稱得上靚仔呢！