又要怪谷歌翻譯? Pudu變普渡 | 中國報 China Press

又要怪谷歌翻譯? Pudu變普渡

pudu 160331 b1



目前懸掛在吉隆坡燕美巴剎旁的搬遷通知橫幅上,“Pudu”一字竟被有關單位翻譯成“普渡”,讓人啼笑皆非,摸不著頭腦。

新巴剎啟用後,扎根27年,陪伴半山芭社區街坊及遠道熟客走過無數歲月的吉隆坡燕美巴剎,即將步入歷史。

燕美巴剎小販原是在樂天廣場經營,之後在1988年遷至現址經營。隨著要讓路給敦拉薩國際貿易中心(TRX)的發展,燕美巴剎在事隔27年後,又再一次面臨搬遷。



武吉免登區國會議員方貴倫早前指出,燕美新巴剎目前只待雪州水供有限公司於本月20日接駁水供,若一切順利,小販們可於本月尾至4月初搬遷。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
18