克魯茲退選 特朗普將獲提名

（美國‧華盛頓4日綜合電）美國共和黨周二在印第安納州展開的總統初選，由特朗普勝出后，選前排第二的克魯茲黯然宣布退選。共和黨全國委員會主席隨即宣布，特朗普已幾乎篤定成為共和黨預定總統提名人。

隨著特朗普的選情明朗化，共和黨已將矛頭指向民主黨的大熱候選人希拉莉。共和黨全委會主席普里伯斯說：“特朗普將是共和黨預定提名人，我們所有人需要團結，集中擊敗希拉莉。”

他的這番言論實際上差不多是保證地產大亨特朗普，將代表共和黨出征11月總統選舉。他將是美國政治史上首位成功通過初選考驗，獲得提名的政治素人。

選民選了另一條路

點票結果顯示，特朗普得到53%選票，大幅領先克魯茲約20個百分點，卡西奇則只取得8%選票。

克魯茲原先還寄望能守住印第安納州，將戰線繼續拉長到六月。然而，一連串的敗選已讓他無法再堅持下去。

印州初選結果出爐后，克魯茲面對全場支持群眾宣佈中止參選，他說：“從一開始，我們就堅持要走上通往勝利的道路，不過今晚之后，那條道路似乎已被關閉，我們已給出所有我能給的，但選民選擇了另外一條道路。”

美聯社推算，特朗普至今至少已取得1041張黨代表票，距離達到總統提名門檻的1237票只剩196票，亦意味克魯茲和卡西奇已沒有可能取得1237張黨代表人票。現時阻止特朗普取得提名的唯一希望，只剩下在7月共和黨全國代表大會前，沒有任何參選人取得多于提名門檻的黨代表票。

再下一城的特朗普感謝家人及印州選民支持，形容這是難以置信的一日。而民主黨參選人希拉莉在該州敗北，特朗普趁機嘲笑對方表現差勁。

特朗普亦預視自己將出戰11月的總統大選，他意氣風發說：“我們會羸，我們會于11月贏出，我們會大勝一場。”

桑德斯爆冷擊敗希拉莉

美國民主黨的印第安納州初選選情非常激烈，最終桑德斯后來居上，以約6個百分點爆冷擊敗前國務卿希拉莉。

不過，希拉莉總共取得的代表人票仍拋離桑德斯。

點票結果顯示，桑德斯獲得約53.1%選票，希拉莉僅得46.9%。但分析認為，桑德斯在印第安納州小勝希拉莉，對整體選情無幫助，只能拖延希拉莉勝出。

總計希拉莉已奪得1700張代表票，桑德斯僅得1410張。若連同超級代表在內，希拉莉更已穩奪2220張票，距提名所需的2383張票，僅差163張。

「中國性侵美國」
特朗普辛辣發言搶票

美國共和黨總統參選人特朗普週二在印第安納州發表演說，當他提到中美之間的貿易時，言論格外辛辣。

他在造勢大會中說，中國在對美貿易上，大佔美國便宜，美國簡直等于“被性侵”，而且中國對美國的不公平貿易，也像是在製造全球最大的竊盜案。

特朗普說，中國貿易商到美國做生意，都是專門揀便宜，好處都讓中國貿易商拿去；如果他當了美國總統，“以后再也不會有這種事”。

他還說，美國跟中國有鉅額的貿易赤字；他當總統之后，一定要“把局面扭轉過來”。