香港航空峇厘遇氣流 17人傷 航班折返

（印尼‧登巴薩7日綜合電）香港航空一班由印尼峇厘島飛香港的客機，周六遇上強烈氣流，需折返峇厘島伍拉·賴國際機場，事故造成至少17人受傷，包括3名機組人員，多數是撞傷，當中12人送院治療。

涉事航班編號CRK 6704，屬空中巴士A330-200，載有204名乘客及12名機組人員，起飛后約2小時，在飛越婆羅洲上空時，遇到強烈氣流，被逼折返登巴薩。12名傷者要送到當地一間醫院治理，另外5人在機場診所治療。

峇厘島伍拉·賴國際機場表示，多數人都是撞傷，清醒並能自行走路。而該架空中巴士A330航機亦沒有嚴重損毀，停泊在機場進行進一步調查。

飛多倫多客機冒煙

另外，加拿大航空公司一架從香港飛往加拿大多倫多的客機，周五晚上飛至日本東京成田機場附近時，因駕駛艙冒煙，須緊急降落東京成田機場。據指，機上有297名乘客和機組人員，事件中沒有人受傷。

該架編號AC016的波音777客機，在當地時間周五晚上約8時許降落于成田機場。消息指，客機從香港起飛，在當地時間7時40分左右，向成田機場報告駕駛艙冒煙，要求緊急降落。客機當時位于成田機場西南約160公里，事發時客機于9400公尺高空之中。駕駛艙及客艙傳出臭味，但沒有發生火警。

飛機成功著陸后，已停止冒煙，機組人員及乘員未有出現受傷。加航的維修人員正調查事件起因。日本國土交通部及成田機場方面亦正嘗試了解當時狀況。