心見聞‧此曲非佛曲 聽者滿法喜
報導：葉鳳玲
圖：練國偉、觀音基金會提供
十七年來，“祥和曲”活動以音樂的形式，傳達日常生活的慈悲與真理。
它不深奧艱澀，意境淡淡在音符裡揚起，道理靜靜跟著節奏流淌……
當唱詩班隨著聖誕節跫音陸續在廣場、酒店、街頭或沿家挨戶地把歌曲、歡樂帶給大眾，一個念頭在她腦海裡蘊釀。
“同樣是祥和、歡喜的日子，為什麼衛塞節只有一天？可不可以把它延長慶祝，讓許多人感受到吉祥、歡欣的氣氛？”
就是這樣一個念頭，促使“祥和曲”活動的誕生。十七年過去了，它還在繼續唱著；“祥和曲”發起人拿督陳瑞萊當年撒下的種子，仍在各地發芽。
“祥和曲”一開始是以投稿的形式，每一年都邀請周博華、山腳下男孩、周翠玲等音樂人創作“祥和曲”。
“當年祥和曲是一個新的概念，以音樂來迎接衛塞節的到來。雖然它的發起和衛塞節有關，但它不是佛曲，歌詞裡不一定要有佛的字眼不可。只要它讓人聽了感覺到希望、輕鬆、信心，對生老病生更了解，就是祥和曲。”
觀音基金會秘書長拿督陳瑞萊認為，生活裡無時無刻都是佛法，好的理念、不能推翻的道理就是佛法，不需要歌詞裡帶有佛的字眼，或特別標籤它是佛曲。
“以幾分鐘歌曲，輕鬆地講述生活裡的小故事，希望大家從中能得到感動、共鳴。”
然而，沒有佛號或經文的“祥和曲”，旁人或許會當作“不錯的歌曲”來聽，又該如何以音樂契入佛法？
創作千百首后，必有經典
觀音基金會在1996年、1997年開始“祥和曲”的推動，也曾經把其中的歌曲錄製成CD。2003年，它開始走向人群當中，把整個五月推廣為“祥和月”，並且在這個月份帶著“祥和曲”到廣場、孤兒院、老人院、社區等地演唱。
拿督陳瑞萊透露，萬事起頭難：“一開始許多廣場拒絕讓我們的歌詠隊演唱祥和曲，他們說這是宗教演出……經過義工團隊的不停協調，已經有好些廣場都願意讓我們表演。”
“佛渡有緣人，希望能透過持續的祥和月活動來製造因緣，讓更多人從歌曲體會及思考環保、慈悲、親情等與己身貼切的生活課題。”
她希望，透過一次次的演出，爭取社會及商場的認同，提高未來獲得各方資源的可能性。
周金亮認為，認同不是一朝一夕就可以臻至。
“大家覺得古典音樂好聽是因為它是千首、萬首中流傳下來的精品，先要有數量后才有質量，這也是祥和曲目前做得不夠好的原因，因為缺乏人去做。希望未來祥和曲有了百首、千首之后，當中有一些能讓人們傳唱。”
音樂無限想像，譜詞突出亮點
每年都會譜寫“祥和曲”的音樂人周金亮表示，他小學開始經常到佛教會去聽大人頌經：“當時聽得似懂非懂，但是聽著聽著不自覺地被引導到一個地方……希望自己寫的歌也能讓人聽著聽著，腦海裡會有畫面。”
也是觀音基金會文化局局長的周金亮說，佛經不容易消化，根據他學習古典音樂的八年經驗裡，聆聽了許多巴哈的宗教音樂，它們雖然沒有歌詞，但是聽者能從音樂當中感到莊嚴和神聖。
“當我懂得寫歌，我就想：我會怎麼做？寫歌的時候，我會從中找出一個特殊的音質、音色，讓人聽得舒服、平和，腦海裡會有意念或畫面閃過。”
之前，周金亮為《千手千眼》音樂劇譜寫歌曲也是如此。佛陀是沒有言語的，應當如何適時表現它的特殊呢？最后，他在過門音樂裡採用笛子吹奏，笛聲悠揚，引領觀眾攀越一程程佛學雲海。
“音樂不能具體，然而抽象可以有很多的想像，需要透過一個特殊的音質、音色去做引導。就像祥和曲有一首叫《媽媽的心》，媽媽的心是溫柔的？堅強的？裡面的想像無限寬闊，而譜上歌詞是想帶出當中的特殊和亮點。”
沒時間不能當借口！
每年五月，觀音基金會歌詠隊會把“祥和曲”活動帶入廣場、社區等地演出，並且根據場地狀況的不同，而調整演出陣容和形式。在45分鐘的演出裡，團員們都會穿上白衣服，披戴藏傳的白色哈達，帶出寧靜、慈祥的氣氛。
今年稍有不同的是，拿督陳瑞萊領唱其中兩首“祥和曲”《媽媽的心》和《千江有水千江月》。
“領唱的感覺？當然是有深深感觸，比如《媽媽的心》，讓我憶及對媽媽的懷念和歉意，希望能帶動大家去想，自己有沒有經常向媽媽問好？”
《媽媽的心》創作者周金亮透露，這首歌讓他想到自己的母親。
“媽媽生病有一段時間，走路不太方便，所以我把她接來吉隆坡照顧。很多人會想‘我還有時間’，但更可怕的是有人覺得‘我沒有時間’，其實日常生活裡隨時可以表達對父母的關懷，比如打電話向父母問聲安好，很簡單是不是？”
譜寫“祥和曲”讓周金亮收獲到各種碩果。在寫的過程中，他看書或是請教佛學修行人士，從中消化、潛移默化，寫進歌裡。歌曲寫完了，大家覺得好聽，給予喝采，他就得到了掌聲。
“我覺得自己得到了最好的東西，哈！”
寫歌是自我的深度探索，“自我風格明顯”是周金亮在譜寫“祥和曲”之際一個要突破的關卡。如何克服呢？他說：“平時常與人接觸，聆聽別人不同的意見、分享彼此的想法，可以把歌曲內容修潤得更加客觀，寫出來的歌才不會有過多個人想法，而失去共鳴和普遍性。”
字字斟酌，發自內心
音樂在不知不覺中和人心產生共鳴，不管身在何方、說的是什麼語言，只要有音樂就可以和別人交流。
“音樂的力量很大，當我12歲、13歲聽到台灣佛曲的時候，似懂非懂之間，內心還是覺得感動、觸感，想要尋找生命的意義。”
當時，十來歲的拿督陳瑞萊經常到佛堂裡聽頌經。由于現場都是年老者居多，當大家看到一位小女孩靜靜地坐著、聽著，都覺得很奇怪。
或者，就是這樣一個因緣，多年前讓她感動的音符，她聽了、思考了、傳承了，在多年以后透過新的音符把它們推廣開來。她期望，未來“祥和曲”能夠再度出版成CD、辦音樂會。
不說不知，每一首“祥和曲”最后都由拿督陳瑞萊“把關”，周金亮笑言，他的一些創作就曾經不通關而被修改。
“有些歌曲覺得寫了108分，但是還是被改。但是，改了就更完整了。寫流行歌曲注重表達情感，而祥和曲要求的是精準的情緒到味，而且有些詞語如靈魂是佛教不用的……在大家的指教之下，我也學習了許多。”
拿督陳萊瑞則表示，她修改的其實只是某些字眼，而聽過周金亮創作的人都覺得他是一位寫歌很棒的音樂人：“他很謙虛，任何人的意見或建議都會虛心聆聽，認真思考，而且也很發心。”
周金亮發心每年為觀音基金會譜寫新的“祥和曲”，唯今年被事務纏身，沒時間寫足既定的歌曲數量，最后從去年為繼程法師譜寫的六十首歌曲當中，抽選四首法師作詞的《樹蔭》、《黃花》、《法雨》及《喜——隨喜功德》。
祥和曲
五月用來迎接衛塞節的音樂。
詞中不一定要有佛的字眼，但要讓人聽了感覺到希望、輕鬆、信心，了解人生規律。
五月祥和活動
配合衛塞節的到來，觀音基金會歌詠隊在音樂人周金亮的帶領之下，演唱溫馨動聽的“祥和曲”，以紀念佛陀的偉大精神和理念。以下是演出的詳情：
慈善團體演出
日期：5月14日(星期六)
時間：11:00am～11:45pm
地點：蓮花生慈愛之家（23 & 25,Lorong Sungai Nibong 1A,Batu 31/2,Taman Mewah Baru off Jalan Kapar，42100 Klang.）
時間：2：30pm～3：15pm
地點：雙溪威老人院（Lot 13559, Jalan SS9A/20, Seri Setia Sungai Way, 47300 Petaling Jaya.）
“觀音基金會祥和夜”演出
日期：5月20日(星期五)
時間：8:30pm～10:00pm
地點：觀音基金會會所
21-2, Block D2, Dataran Prima, Jalan PJU 1/39, 47301 Petaling Jaya.
“觀音基金會衛塞節”
日期：5月21日(星期六)
時間：10:00am – 12:00pm
地點：觀音基金會會所
＊衛塞節當天，除了浴佛之外，也特別舉辦衛塞祈福法會、“祥和曲”演唱、禮佛讚頌、抄經。觀音基金會也準備免費的素食招待前來浴佛的信徒們，觀迎公眾踊躍出席，共沾法喜。
