中美戰略對話‧ 習近平引述孔子講“信” 中美不宜衝突對抗

（中國‧北京6日綜合電）中美戰略與經濟對話週一在北京開幕，中國國家主席習近平出席並發表演說，儘管中美近日對于南海主權爭議等議題關係緊張，習仍強調，中美兩國應該從兩國人民和各國人民根本利益出發，勇于擔當，朝著構建中美新型大國關係的方向奮力前行。

習近平強調，中國人歷來講求“信”，孔子曾說過，人而無信不知其可也。

他說：“信任是人與人關係的基礎，國與國交往的前提。我們要防止浮雲遮眼，避免戰略誤判，就要通過經常性溝通，積累戰略互信。”

增強兩國互信

習近平表示，零和博弈、衝突對抗已不合時宜；同舟共濟、合作共贏成為時代要求。他說，中美要增強兩國互信，要通過經常性溝通積累戰略互信，使雙邊關係基礎更加堅實。

他說，中美在亞太地區擁有廣泛共同利益，應展開經常性對話，共同應對各種挑戰，培育“共同而非排他的朋友圈”。

習近平指出，中美合作成果最根本的啟示就是，雙方要堅持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則，堅定不移推進中美新型大國關係建設。無論國際風雲如何變幻，都應該堅持這個大方向，毫不動搖為之努力。

他說，中美兩國存在分歧是“難以避免的”，但關鍵是不要把分歧當成採取對抗態度的理由。

出席今次年度對話高層官員，美方包括總統奧巴馬特別代表、國務卿克里和財長雅各布·盧；中方有副總理劉延東、副總理汪洋和國務委員楊潔篪。

克里：盼南海爭端和平解決

克里發表講話指出，美方支持和平解決南海爭端，反對任何一方以單邊方式解決爭議，並敦促各方找到外交解決方案。

克里說：“中美兩國確實在一些課題上存在分歧，但我們應該利用此次對話，有建設性地化解這些分歧，不論是人權、海上安全、公平貿易、網絡、或政府透明度等課題。”

克里也談到了南海問題。他重申，美國並不是南海聲索國，也不對任何聲索國的聲索採取任何立場，美國只希望南海爭端能和平解決。

他說：“我們唯一採取的立場就是，不要通過單邊行動解決問題，而是要通過國際法、外交和談判等手段來解決。我們呼籲所有國家尋找符合國際標準和法治的外交解決方案。”

克里也說，中美7年前在丹麥哥本哈根的氣候峰會上因意見分歧，導致峰會談判宣告失敗。不過，兩國官員之后努力合作，化解分歧，終于促成去年巴黎氣候峰會歷史性的協議。

習譬喻中美關係
“青山遮不住畢竟東流去”

習近平致詞時也引宋代詩人辛棄疾名句，“青山遮不住，畢竟東流去”，譬喻中美關係。

習近平表示：“天下的大江大河千回百轉，歷經多少曲折，最終都會奔流到海。”

他表示，只要雙方堅定方向、鍥而不捨，就能推動中美新型大國關係。