文化相近無語言障礙 柬女傭難取代印尼女傭

報導：吳菊君
（新山10日訊）印尼女傭是本地雇主心頭愛，柬埔寨女傭難以取代印尼女傭地位。

受訪的僱主坦言，他們較愛僱用印尼女傭，不外是印尼與我國的文化相近，加上沒有語言障礙，縮短和女傭的磨合期。

他們說，除非印尼以后確實是禁止再輸出女傭，他們才會轉為僱用柬埔寨女傭。

有雇主為了讓印尼女傭繼續留下服務，更願意改善女傭福利，包括改善住宿環境。

印尼駐馬大使館公使銜參贊迪葛斯托諾早前指出，印尼將從明年開始全面禁止輸出女傭至多個國家包括我國。

首相拿督斯里納吉與柬埔寨總理洪森較后展開兩國雙邊會談后，宣布政府已接受柬埔寨政府的提議輸出女傭的獻議，引進更多柬埔寨女傭來馬。

僱用女傭費用不菲，有僱主建議自身參與處理家中事務，或鼓勵孩子一起幫忙做家務。

國人須減少依賴

柔南中小企業公會會長陳天聰接受《中國報》訪問時指出，聘請柬埔寨女傭已非新鮮事，早在十多年前，因傳出柬埔寨女傭被虐待事件，柬埔寨政府于3年前開始禁止輸出女傭。

他透露，他曾聘請柬埔寨女傭在家服務5年，女佣已能說華語，去年返回柬埔寨發展后，他再也沒僱用女傭。

他說，礙于僱用女傭的手續費不菲，他鼓勵家庭成員，參與家中事務或聘請鐘點女傭其他方式，代替僱用女傭。

他認為，國人必須減少對女傭的依賴。

中介：磨合期後可良好溝通

女傭中介認為，根據過往經驗，雇主與柬埔寨女傭在初期會面對語言溝通障礙問題，但雇主與女傭過了磨合期，已經可以良好溝通。

本地女傭外勞中介鄒家興說，柬埔寨在近3年才禁止女傭來馬，早在數年前，有本地僱主僱用柬埔寨女傭。

隨著柬埔寨政府或許再讓柬埔寨女傭來馬，未來是否可取代印尼女傭，他持保留態度，認為也要胥視柬埔寨政府開出的條件。

他說，目前印尼女傭的月薪是800至900令吉，若柬埔寨女傭薪金也是維持這個薪金數額左右，並沒有優勢。

另外一名女傭中介琴妮說，新山雇主較情鍾愛僱用印尼女傭，其中原因包括支付薪水比菲律賓女傭來的低，以及容易溝通。

她坦言，柬埔寨女傭的個人生活習慣及素質上，比菲律賓和印尼女傭稍為遜色。

至少需半年教導

★陳明生（45歲，商人）

我家有4個印尼女傭，印尼的語言和文化與我國相近，可減少與女傭磨合期。

若聘請柬埔寨女傭，至少要花費半年時間教導，相反印尼女傭的教導時間則比較少。

除非真的沒有人供應印尼女傭，才會轉向聘請柬埔寨女傭。為讓印尼女傭繼續為我服務，我願意改善女傭福利。

費用高不再僱用

★余建立（42歲，嬰兒用品專賣店業者）

數年前請過印尼女傭，當時聘請女傭的費用要逾萬令吉，女傭已返回印尼。

聽說現在僱用女傭的費用更貴，不會再僱用女傭。

即使未來提供引進更多柬埔寨女傭，但我還是不會考慮，因除了費用，另外一個主因是語言不通。

柬女傭比較乖巧

★施珠（73歲，批發護膚品業者）

之前有僱用柬埔寨女傭，服務了7年。得柬埔寨女傭比較乖巧，即使初期會面對語言不通的問題，但在用心教導半年后，已會基本溝通。

女傭國籍不是問題。柬埔寨政府開放更多當地女傭來我國是好事，請不到印尼女傭，我很樂意接受其他國籍的女傭。

也曾僱用菲律賓女傭，印尼女傭不是我唯一的選擇。