澳布偶劇團檳辦工作坊 9個布偶演戲劇

報導︰劉可欣
攝影︰陳金榮
（檳城13日訊）以制作大型布偶而著名的澳洲布偶劇團Snuff Puppets來到檳城舉辦工作坊，制作9個巨型的人、動物及水果的布偶，包括一個月4公尺高的布偶，將在喬治市藝術節上，呈獻本地多元文化共存及融合的美好。

來自該劇團的5名藝術工作者艾丹民（Aidan Min）、露特（Ruth Twardy）、丹沙拉（Dan Sala）、歐嘉（Olga Rubio Garcia）及丹尼爾（Daniele Poidomani），從6月15日至26日，在新世界與30名本地人展開布偶工作坊，其中包括工作人士及韓江學院多媒體系學生。

丹尼爾接受本報記者專訪時說，在藝術工作者及工作坊參與者的合作下，短短的10天內，大夥兒一同構思以本地文化為主題的戲劇，也共同完成巨型布偶及各種道具。

故事融合不同文化

大夥兒完成的布偶包括一個男人、一個女人、一個跨性別者、一顆榴槤、一顆山竹、一棵香蕉樹及3匹馬。

他說，上述的布偶，再加上本地樂器，包括二胡、鼓等，呈獻出一部富有大馬色彩的戲劇。

故事大綱主要述說一名農夫與妻子的故事，其中農夫參與榴槤比賽、妻子化身殭屍，更有榴槤與山竹相愛等情節，以輕鬆的方式帶出不同文化融合帶來的意義。

劇中也加入印度人的騎馬舞（kuda kepang）、馬來人的joget舞蹈等，配上鼓、二胡等樂器演奏，呈獻多元的本地文化。

他說，大伙兒使用的材料包括竹子、布、藤、橡膠泡沫（rubber foam）等。

上述演出屬于喬治市藝術節中的A+SEAN SHOWCASE 中的演出之一，檳島方面，將型7月30日至31日，下午4時至8時，在檳島的舊關仔角草場﹔8月13日至14日，下午5時至8時在北海藝術節呈獻。

這項演出在6月26日已在新世界飲食中心進行小型發表會，吸引一些公眾圍觀。

藝術家趁機認識檳城

藝術家們一邊認識檳城，一邊參與制作戲劇。

露特說，未來到檳城前，對檳城的認識主要是壁畫，來到檳城后曾前往鬼怪博物館，為劇中的殭屍角色取經。

丹尼爾說，抵檳后第一個到訪的就是升旗山，因為從該處可鳥瞰整個檳島的景觀，讓他對所在處有個概念。

“在這之前，我主要知道的就是，喬治市被聯合國教科文組織列為世遺，有一些不錯的建筑物。”

歐嘉則嚷說，檳城美食一定會讓人變胖，她嘗試榴槤及山竹，及峇峇娘惹美食。

談到榴槤，她皺起眉頭說，“那味道讓人受不了！”

她也去了小印度，甚至在電影院吃了讓她大呼好怪的東炎口味爆米花。

丹沙拉說，他參觀許多獨特的博物館，包括檳州博物館，從中了解本地人的故事及歷史。

曾到逾20國家演出

在這之前，澳洲布偶劇團已在澳洲、丹麥、英國、印度、印尼、日本、韓國、荷蘭、新加坡、泰國及巴西，舉辦工作坊，讓當地人參加。

Snuff Puppets從1992年成立至今，已在紐西蘭、中國、韓國、印度、印尼、日本、泰國、新加坡、台灣、奧地利、比利時、丹麥、英國、法國、荷蘭、匈牙利、愛爾蘭、意大利、葡萄牙、羅馬尼亞、巴西、智利及秘魯，共20多個國家呈獻演出。

工作坊參與者從零學起

歐嘉說，參與工作坊的年輕人，很多都是從零學起，學習制作布偶、學習戲劇。

丹尼爾說，參與者在這10天，每天下午2時至10時過來參與工作坊，其中也包括放工后趕過來參與的工作人士，精神可嘉。

“從一開始大家都互不認識，到后來有了歸屬感，是讓我覺得很可貴的地方。”

歐嘉說，大家都會好好照顧所有的布偶及道具，非常用心。