阿納斯 Anas Zubedy：首要的馬來西亞人（二）

我們如何找到平衡？

為自己的民族自豪、意識到當馬來西亞人是給我們的文化身分增值，可以讓我們找到平衡。

固然要為自己的民族自豪，但也要理解和感恩，各族同胞所擁護的不同族群傳統對他們是何等重要。

我們不應該以傲慢和惡意的方式來看待其他族群，否則，我們將由有種族思想者變成種族主義者。

我們可能會深深愛著我們的民族傳統，但不應該貶低其他人的民族傳統。

要在有種族思想和馬來西亞人為先之間取得平衡，該記住的是，我們可以有種族思想，但不可成為種族主義者；最好的，當然是把馬來西亞人排在第一位。

在一個民族意識高漲的社會里，我們需要不時自我檢視，別讓自己從有種族思想者轉變為種族主義者。我們需要時刻檢查自己，不鄙視其他種族、不以種族眼光來發表觀點和行動。

種族主義有其跡可循。例如，不讓孩子與其他種族的孩子在一起、認為不同種族者不干淨、不肯接近他們或觸摸他們給我們的食物或飲料；還有，不允許孩子異族通婚、因對方是異族而不聘請對方──即使對方是這份工作的合適人選。

我們該如何兼容種族自豪感和團結？

我們有一個統一的民族身分，這個身分將我們串聯在一起。它就是馬來西亞族。

我們有種種幫助我們團結的元素，如國語。還有，接受在地傳統也是很重要的事。

我們認同，儘管大家的民族根源不相同，但都是在這里生活的命運共同體。

如果我們了解這片土地、知道它歷史和明白那形塑了人民的社會進化過程，可促進彼此的諒解和團結。

這肯定有助于讓我們知道，在這個國家里自己是誰，從而讓利用種族和種族相關課題來蒙蔽我們的無良人士前路更難行。

我們都心懷馬來西亞，都是馬來西亞的一部分；了解到這一點，我們將看到有一條團結的線，連接著所有不同社群。

我們可以為自己是印度人、華人、馬來人、伊班人、卡達山人、沙巴人、砂拉越人、檳城人或吉蘭丹人而自豪，但首先要以馬來西亞人為先，因為我們有共同的身分象徵和獨特品牌。

馬來西亞人應該長甚麼樣子？

馬來西亞人並沒有一個“樣子”，也沒有成為馬來西亞人刻板形式。

看看馬來人，他們也有很多不同樣子，有些看來像華人、有些像阿拉伯人、有些像印度人……那些不熟悉馬來西亞人者，很難認出，其實他們都是同一種族。

當我們在國外說“我是馬來西亞人”時，那些不了解馬來西亞的人可能很困惑，因為我們看來不象他們所想象的那樣。他們可能覺得我們應該都長同一個樣子，而不是形形色色。

但我們知道，儘管樣子、聲音、氣味、舉止都不一樣，也有不同的習慣和特質，我們都是馬來西亞人。

當照鏡子，便會深深了解，這就是馬來西亞人的樣子，“馬來西亞人”沒有特定的長相。成為馬來西亞人，是我們的心靈和想法。

（譯：余佩妮）