英冠‧大勝雷丁 喜鵲笑了

（英國．倫敦18日綜合電）英冠聯賽第3輪昨日結束最后3場爭奪，紐卡斯爾終于拿下新賽季首胜，但女王公園騎兵客場不敵升班馬巴恩斯利，錯過重返榜首的机會，布列克本則慘遭3連敗繼續墊底。

“喜鵲”紐卡斯爾主場4比1大胜“皇家”雷丁，終止開季2連敗。海登（20分鐘）為喜鵲首開紀錄，麥克萊里（45分鐘）追平比分。下半場，里奇（50分鐘）和蓋爾（69、89分鐘）的進球，幫助紐卡斯爾寫下大胜。

騎兵意外在客場2比3慘遭“野狗”巴恩斯利咬傷，結束2連胜。主隊由沃特金斯（4分鐘）先下一城，切里（47分鐘）和波爾特（74分鐘）連扳兩城反超。胡里哈恩（77分鐘）追平后，斯考文（89分鐘）攻入絕殺球。騎兵的霍爾，在補時階段累積2張黃卡被罰下。

“藍鳥”加的夫主場2比1力摘“玫瑰”布列克本。達菲可說是玫瑰的罪人，他先是在第14和20分鐘連續送出烏龍球，格拉漢姆（77分鐘）扳回一城后，達菲又在補時階段累積2張黃卡被逐出。