廖連傳：敘利亞戰亂中的異象——女詩人輩出

敘利亞內戰打了好多年，人命傷亡慘重，百萬人流離失所成為難民，戰爭何時會終止，沒有人知道，敘利亞人顯然也不敢去想像。

不過，在敘利亞的隆隆炮聲和土耳其的動亂中卻出了一個異象，戰亂造就了就不少女詩人，她們感嘆生命的無常，不知何時會被槍彈擊中，成為無辜犧牲者；她們也渴望和平的到來，人們相親相愛，不再刀槍相向。

在這些女詩人中，最吸引人注目的兩位女詩人是庫爾德族的比詹馬杜和敘利亞人馬絲里。

兩人所寫的詩歌各有精彩處，馬絲里的詩歌赤裸裸的寫出了殘酷社會中人性的脆弱。讀過她的詩歌的人都會說，她的詩句會深深感動你。

馬絲里可以被稱為“愛的詩人”，她會歌頌愛的喜悅，也會悲嘆愛的無情；她也會描述戰爭是如何到來，如何撕裂她的祖國敘利亞，也撕裂了她！

目前在法國巴黎定居的馬絲里說，人們說詩歌是一種武器，但她並不以為然，她認為詩歌是反戰的，一種可以減少武器的工具。

庫爾德族詩人

在1968年出生的馬杜，她的詩歌則比較神秘，具有象徵性，它使政治升華。馬杜承認她所寫的詩到目前為止，全部是用土耳其文書寫，而不是她的庫爾德族母語。土耳其官方禁止庫爾德族語文的使用。

不過，她在伊斯坦布爾市圖書館接受記者 訪問時，卻大聲朗讀她用庫爾德文撰寫的詩歌。

馬杜談起她的祖先時說：“我們其實是過著很快樂的生活，不過卻一直受到限制，即使兒時，我就知道這個事實。我是庫爾德人，但其他的人並不認為你出生的地方是屬于你的。沒有人感到安全。”

最近發生針對土耳其總統埃爾多安的流產政變后，土耳其當局更這一步加強鎮壓庫爾德人。

馬杜在安卡拉大學唸法律時，因為涉嫌參加反叛的庫爾德族運動活動而被當局拘捕，關在黑暗的牢獄裡長達一年，她是在坐牢時開始寫詩。

她后來還 了一本稱為“來自山后的聲音”的書，甚受讀者歡迎，這本書表達了庫爾德人的心聲。

馬杜和她的家人已移居英國。