溫任平：任白傳奇的聯想

香港政府曾在1996年出了4張郵票，紀念、表揚4位演員，他們是《不了情》的林黛、《猛龍過江》的李小龍、《帝女花》的任劍輝與《烏龍王》的梁醒波。2016年2月4日，谷歌香港（google），以一代名伶任劍輝的水彩肖像為首頁設計，紀念他的103歲冥誕。

郵票出街，任白的歌迷，紛紛買下整版，前去逸廬找真正的帝女花白雪仙在郵票上面簽名。九姑娘寫了“任劍輝白雪仙”6個字，仿彿任白本就是一體。

1942年15歲的白雪仙初識30歲的任劍輝。后者前去觀賞她演唱，前往后臺探望年輕的白雪仙，對她讚譽有加。白雪仙乃決定追隨年紀比她大15歲的任劍輝，為粵劇奮鬥。

從此世上就有了任白傳奇，金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。任劍輝在1989年因肺癌逝世，同年年杪，白雪仙成立了“任白慈善基金”，回饋社會，造福人群。她捐助香港大學達1500萬港幣。任去世后，白每次接受媒體訪問，都提到任劍輝一直與她同在，從來沒有離開過。兩年前86歲的白雪仙告訴報界，她與任相處48年，只離開過她15天。癡情女子竟可如此，這不是在粵劇《紫釵記》、《蝶影紅梨記》、《幻覺離恨天》、《李后主》……才可能臻至的感情境界嗎？

任白演盡世間癡男怨女，那么我們這些凡夫俗子又怎樣衡量她們呢？她們是同性戀者嗎？任劍輝于戰前與黃姓商人結婚，任姐應該沒有性向的問題。

人生路上好夥伴

任白傳奇，超乎姐妹之情。她們在事業上表現出兄弟一般的鐵肩道義，在困難時期又能共渡時艱相濡以沫。1956年《仙鳳鳴劇團》出道，白雪仙初擔正印，雖有叔父靚次伯、梁醒波、任冰兒支持，票房仍然不佳。反串文武生的任劍輝苦苦撐住大局，一直到演出《紫釵記》，仙鳳鳴整個組合才震動樂壇。她們的確是藝術路上、人生路上的好夥伴。

任劍輝只唸過小學，白雪仙輾轉幾間學校唸中學，所受正統教育不高。不過她們的文言造詣都很好，能體會、演繹唐滌生典雅如詩詞劇目裡頭的歌詞與對白。

60年代中任白決定淡出演藝圈，培植粵劇新血十二釵。白雪仙那時才30多歲，在舞台上仍步伐矯健，但她以任劍輝馬首是瞻，以任之意為己之意。任藝高人膽大，瀟灑自如，弟子詢問任姐：“來到這一段，是左膝跪還是以右膝跪較好？”任的答案竟然是：“順其自然，左右皆可。”詢問仙姐，白雪仙會與徒兒一起斟酌步伐（走多少步），台上空間，視覺效果，才決定左膝跪還是右膝跪。

白雪仙當然是嚴師，包括龍劍笙、梅雪詩的一干弟子都畏之若虎。仙姐感情豐富，她最討厭的大概是感情不夠投入的唱作。她臉色一沉，眾徒皆忐忑不安；她糾正徒弟的疵誤，不假辭色。這時的任劍輝便是大家的護身符，應該說是大家心目中的“師父”。刨姐龍劍笙與亞嗲梅雪詩，在任姐逝世的10年、15週年紀念日回答媒體訪談，都說任姐是十分重要的溝通橋樑。

馬華現代詩，也需要嚴師與益友（似的師傅）的傳播。在現代詩的技巧傳授方面，我倍感困難，過去人在教育界，比較容易，年輕人聽話。今日的中年詩人，你動他一個字，他生氣你一個月。“希望得到溫老師（任平兄）的不吝指教”，是句客套話，其實大家要聽的是讚美。真希望自己能同時扮演任白的雙重角色，嚴正批評，又能作出適度緩衝。