新華字典維權戰 200多本字典出庭

《新華字典》是中國流傳最廣的字典，也因此出現各種版本。中國商務印書館的《新華字典》維權案週四在北京知識產權法院開庭審理，現場的各式“證物”字典共有200多本，排列在法庭地板上。

原告商務印書館有限公司以“擅自生產和銷售打著《新華字典》名義的辭書，導致市場混淆”的理由，將華語教學出版社有限責任公司告上法庭，並索賠人民幣340萬元人民幣（約210萬令吉）。

在法庭上，原被告雙方帶到現場的200多本各種版本的《新華字典》。其中，原告帶來160多本《新華字典》，包括商務印書館自1957年至今出版的全部11個版本的《新華字典》，還有中共建政後由人民教育出版社於1953年出版的第一版《新華字典》。

另外，被告華語教學出版社雖然出版歷史比不上商務印書館，但也帶來了40多本實用版《新華字典》。

法庭上，原告商務印書館有限公司主張認定《新華字典》為未註冊馳名商標，並認為華語教學出版社的行為侵犯了其《新華字典》未註冊馳名商標權，使公眾誤認，導致市場混淆。

被告華語教學出版社則認為，《新華字典》屬於通用的字典名稱，不認同商務印書館主張“未註冊馳名商標”的說法。

庭審持續了3個半小時，法庭宣布擇期宣判。

文/圖《北京日報》