中國油商減產降庫存 亞洲油市漸復甦

（吉隆坡21日訊）中國油商減產來降低石油產品庫存量，顯示亞洲油市逐漸恢復平衡。

“路透社”數據顯示，全球提煉產品庫存量如汽油和柴油，從本月初開始減少，目前或低于去年同期的水平。這是基于作為亞洲最大原油消費者和全球第5大生產商的中國，9月減產9.8%，是有史以來最大減產幅度。

Energy Aspects能源顧問公司代表尼威納指出：“市場上的油產正在重新平衡，美國和歐洲在數個月前展開，目前亞洲開始顯示重新平衡趨勢。”

此外，世銀週四（20日）發表報告，將明年油價預期由之前的每桶53美元上調至55美元（約222至231令吉），主要考慮是石油輸出國組織（OPEC）準備限產。

“CNBC財經網”報導，紐約原油價19日創下15個月新高后，吸引交易商份份趁機套利，紐約原油價在20日下挫超過2%后，今日延續跌勢走低。

至于布蘭特原油在週四滑落2.5%后，週五一度升0.08%至每桶51.42美元（約215.70令吉）。但隨后升勢疲弱，再度轉跌。

截至下午7時半，布蘭特原油報50.90美元（約212.70令吉），起27美分（約1.10令吉）；紐約原油報51.74美元（約216.20令吉），起36美分（約1.50令吉）。