零秘密‧本土民歌:民謠不會消失(上篇) 僅欠缺推手發揚光大 大馬民歌不會消失
報導:吳燕萍
(新山3日訊)大馬創作越來越失“本土味”,民歌風潮不在,但不意味著被市場嫌棄和淘汰!
在現今韓流音樂、嘻哈、搖滾、電子音樂充斥的市場,不少民眾都認為,極具本地特色的民歌已經消失,只能留下回憶。
但對本地音樂愛好者和歌手而言,民歌絕對沒有消失,它只是欠缺一個推手,將它推到更大的舞台發揚。
台灣民歌于七八十年間流傳入大馬,影響著本地樂壇,並開始出現本土味的民歌──馬謠。
大馬資深音樂人張映坤日前接受《中國報》訪問時,在大馬,當年的民歌就是馬謠,馬謠跟台灣民歌差不多,創作者都是以歌詞形容社會和抒發個人情感。
他說,在馬新兩地的民歌,分別被分為馬謠和新謠,主要是因為方便兩地民歌區分,其實大家的目的都一樣,就是寫自己的歌,說自己的話,講出自己的心聲,表達自己的思緒,抒發自己的感情。
他認為,民歌當年爆紅程度,是儘管卡拉OK都還沒存在,但全民都已懂得哼唱,尤其是來自台灣的校園民歌,更是受歡迎。
“《蘭花草》、《你那好冷的小手》、《捉泥鰍》、《鄉間的小路》、《爸爸的草鞋》等,都是祖孫三代能夠一起唱的。”
民歌不曾沒落
他認為,民歌不曾沒落過,去卡拉OK和任何團隊活動,很多人都能夠齊唱當年的民歌,民間也沒有淡忘民歌,只是現時代缺少具體的個人和團隊推廣民歌。
“表面上看起來,民歌似乎已消失,但實際它並沒有消失,只是無法形成類似八九十年代的風潮而已。”
他認為,民歌需要的是有心人,鍥而不捨的去推動,並且也有人願意提供更多更大的平台,讓更多聽見,將他再度帶入人民心中。
缺少代表性人物
新謠有梁文福,馬謠卻缺少了代表性人物!
民歌對21世紀的青少年而言,已鮮少接觸,但對於七八十年代的青少年而言,民歌卻是伴隨成長及療愈他們青春期各種情緒的心靈補給品。
台灣民歌于七八十年間流傳入馬新一帶,並形成新謠和馬謠。
其中,南馬一帶的人,對于新謠較為熟悉,例如梁文福的《細水長流》、《一步一步來》和《歷史考試前夕》等。
相比之下,馬謠似乎沒有新謠來的更“具體”,也缺了代表性人物。
張映坤坦言,大馬的影響力比較不集中 ,而且為時短暫,創作人之后都以個別的形式出國發展,或轉到流行樂壇發展。
“新謠因為地理因素和官方的支持,比較能夠集中栽培到具有影響力的梁文福、巫啟賢、水草三重唱等重量級的人物。”
唯他強調,民歌風潮帶入大馬后,在本地創作組合激盪工作坊和多個各地組織發起下,還是湧現不少大馬民歌歌手。
他點名從激盪工作坊走出來的創作人,如周金亮、吳旺慶、陳紹安、山腳下男孩、仙人掌和另類音樂人等,都是本地民歌界的精彩人物。
體現大馬獨特風味
本地創作的民歌,不僅描繪當時大馬人生活的情況,同時,也有一些創作融入馬來歌詞和歌曲,充分體現大馬獨特風味。
山腳下的男孩當年不少創作歌曲,都融入馬來童謠或馬來歌詞,例如《童年頌》等,不僅音律輕快,融入馬來童謠後,還讓人嚷嚷上口。
甚至另類音樂人的《用馬來西亞的天氣說愛你》(曲:張映坤;詞:陳溫發),也融入《Rasa Sayang》,使到這首歌至今仍讓許多國人朗朗上口,成為大馬民歌代表作之一。
《ROTI CANAI》更是全以馬來歌詞創作。
民歌唱紅海外
大馬民歌唱出海外!
具有民歌特色的“本土創作”,容易引起大馬人共鳴,但有者也是唱紅海外,甚至多次獲國內外歌手翻唱。
其中,阿牛陳慶祥執導與主演大馬電影《初戀紅豆冰》,便重新再翻唱耳陳紹安創作、吳旺慶演唱的《純文藝戀愛》,再度讓這首創作爆紅,大馬歌手關德輝也曾翻唱這首歌。
其他創作曲,至今還烙印在許多人腦海的,當中包括南馬人最熟悉,由阿弟創作的《我從新加坡流淚到新山》,不時還有一些海內外本地歌手翻唱,如任賢齊和周華健。
同時,阿弟創作的《小薇》也是膾炙人口的歌曲,當年被黃品源翻唱后,更紅遍整個亞洲華人區。
缺大型馬謠演唱會
馬謠缺一場大型演唱會!
民歌雖然已有三四十年歷史,但依舊耐聽且傳唱度高。
台灣昔日的民歌歌手,雖然大多老大不紅小,但依舊定期舉辦民歌演唱會,并繼續為民歌傳承付出,甚至在新加坡方面,為傳承當地的新謠,也會有大型新謠演唱會等活動。
至於,馬謠方面目前則尚缺大型的馬謠演唱會活動,只有一些民間歌唱團體如激蕩工作坊、工大螺音樂創作坊、馬謠交流站等,會偶爾發佈本地創作或在活動演唱馬謠歌曲等。
民歌引起聽者共鳴
何為民歌?
民歌是民間專業或業餘藝人,經過創作和演繹的歌曲,它流傳範圍廣。
民歌的題材和內容廣泛涉及社會生活各層面,包括大至對各種重大政治與社會事件的描述、調侃和批判;小至對日常生活文化、活動、民風、個人敘情敘事等,包羅萬象。
民歌內容具涉及社會各層面,也包括對生活環境的革命和生活思考。
民歌的演唱方式貴在自然,曲調流暢,節奏結構均衡完整,演唱者一把吉他就可把民歌完美呈獻,引起聽者的共鳴。
民歌的個人表現力很強,能夠生動細緻的刻劃人物的性格和氣質,可以很具體及隱晦的表現出所要表達的心情。
民歌也可被為幾種類,即懷古與歷史、鄉愁、中國詩詞、文化經驗、台灣常民生活、流浪與告別、愛情、童年童稚、勵志、友情和親情等。(綜合受訪者與網絡資料註解)