蔡瀾：草草不工──GINBURA

銀座叫GINZA，溜達叫BURABURA，夜游銀座，便是GINBURA。

聖誕節前夕，日人總麇集在銀座，街上擠滿人群，寸步難行。

他們對蒸汽火車和市內電車有很強烈的懷舊感。許多人都是電車迷，導演黑澤明就是其中的一個。電車的軌道磨擦聲、觸到電線發出的火花、叮叮噹噹的警號，令人深深地愛上。每一條電車線被更進步的交通工具代替時，都憑弔欷歔一番。

想到一個銀座溜達和愛好電車的綜合辦法。在聖誕節包租了一輛電車，將酒和食物搬上去，由淺草出發，經藏前、淺草橋、日本橋、人形町、江戶橋，全程兩個多小時。一路上飲酒高歌，終于到達最熱鬧的銀座，車擠只有我們的電車通行。抱著一點八公升的大瓶清酒吹喇叭。路上行人，有情侶、大學生等。他們看到電車上的派對，擁前慶祝。我們遞上酒瓶，輪流豪飲。人與人之間的隔膜，已不存在。

——昭日隨寫（21）