為消費稅煩到不想活 誰來可憐小商家？

獨家報導：蔡耀樑
（安順11日訊）“小商家不是沒有說出心聲，但政府有聽到嗎？肯聽嗎？能改變嗎？”

逾月來面對消費稅困擾而企圖雙料自殺的安順美利五金店東主陳火明，其女兒陳蓓妮今日向《中國報》控訴，政府倉促落實消費稅，險些“害死”善良的父親。

陳蓓妮為父親作出的大控訴，間接反映國內為數不少的傳統小商家，面對消費稅時的無力感。

傳統小商家多不會電腦

陳蓓妮指出，政府落實消費稅時，只是考慮到大公司面對的問題，卻沒顧慮到小商家的情況；許多做傳統生意的小商家，大多是上了年紀者，很多不會使用電腦，對突如其來的消費稅及相關電腦軟件與收銀系統措手不及，往往心里大受打擊。

“政府太倉促實行消費稅，對小商家造成巨大打擊。對小商家如我父親而言，帶來很大的挫折感，讓他們打從心底感到極度沮喪。”

陳蓓妮說，父親沒有面對任何財務問題，相信是不捨得已堅守40余年的老店，才會倍感無奈與傷心；想繼續經營，卻無能為力，想停業又不捨，才會一時想不開而企圖自殺。

“過去父親很開朗、好脾氣及斯文，但一個月前開始煩消費稅事務，每天都不開心，出現憂鬱症的症狀，最后鑽牛角尖。

“是消費稅逼使父親走上這條路；相信很多小商家，也無奈被逼停業。”

她認為，政府應逐步落實消費稅，如先從高消費領域開始，這些領域不乏國際化公司，他們能率先適應消費稅；然后才逐步推廣到其他領域，讓小商家有更充裕的時間做好準備。

陳蓓妮也是安順國際青商會前任主席。任內期間有傑出表現，包括曾在安順舉辦大型的北馬區青商大會。

馬袖強派2助理慰問

首相署部長拿督馬袖強，非常關注五金商陳火明因不堪消費稅困擾而企圖雙料自殺的事件，週一（11日）特委派2名助理王英輝及張寶玉，到安順醫院慰問陳火明。

馬氏也是民政黨主席兼安順區國會議員，他將在后日親自去探訪陳氏，並進一步瞭解案情，關心消費稅對商家帶來的影響。

另外，王英輝說，探訪時陳火明已清醒，早上時段也已能進食。

他已向陳氏家屬收集資料，瞭解消費稅課題對陳氏帶來的影響。

他促請，任何商家如有遇到消費稅難題，可到民政黨服務中心尋求援助。

雙料自殺經搶救
陳火明傷勢穩定

獨家報導：蔡耀樑

經過洗胃搶救后，昨日喝殺蟲劑及割脈企圖雙料自殺的五金店東主陳火明，傷勢已穩定，妻女更特煮“愛心粥”讓他吃，以濃濃親情阻止他再胡思亂想。

陳火明妻子黃翠玲（退休教師）週一在住家受詢時，向《中國報》證實其丈夫陳氏已無性命危險，並已清醒和說話。

她說，家人盡量不要在陳火明面前提起企圖自殺的事，大家都盡量以溫馨話題轉移注意力，讓丈夫慢慢打開心結。

女指父沒割頸

另外，陳火明的女兒陳蓓妮斥責坊間謠言，澄清父親並沒有“割頸”自殺。

她說，父親確實是喝下殺蟲劑及以玻璃片割雙手手腕，幸經醫生檢查，指沒有傷到血脈，沒有性命危險。

她說，家人並非沒有協助父親處理消費稅軟件與收銀系統，因家人早前已與父親談論，父親也同意今日（週一）正式停業，所以沒必要花錢購置昂貴的收銀系統。

住在安順金沙園的五金店東主陳火明（65歲），逾月來面對消費稅困擾，竟在昨天母親節（10日），趁妻女準備帶他到酒樓歡慶前，悄悄爬入鄰居住家，當著老鄰人面前灌下整瓶小瓶裝殺蟲劑自殺！

陳氏之后衝入鄰人住家后房，關起房門以玻璃碎片割脈，雙料自殺，幸好鄰人召來其他人，破門入內相救。

美利五金店（中）前身是布莊，后發展為五金店，經過兩代人經營逾50年，如今卻“不敵”消費稅而停業。

同行：訴心聲後人變消沉

陳火明的同行指出，消費稅開始實行時，陳火明兩度到店內傾訴心聲，半個月前再見到陳氏時，對方已變得很消沉。

順添五金貿易東主林添君披露，本身也受消費稅事務搞到心力交瘁，與陳火明可說是同病相憐。

兩人曾深入談論消費稅相關事務，但未能有效解決心中煩悶。

他說，曾有銷售員指到陳火明店里收賬，但陳氏心不在焉，叫銷售員改天才來。

林添君說，當時已覺得很奇怪，因陳氏的財務向來無問題，為人也很誠信及有效率的付賬，數十年來不曾發生類似事件，相信當時陳氏已很煩惱，沒有心情處理店里的事務。