狄龍張爵西 1句對白吵1小時

報導：劉淑娟
攝影：李志強

大馬女導演張爵西要求嚴格，就連香港資深演員狄龍也吃了她不少NG。兩人曾為了一句電影對白，在片場起爭執，讓狄龍既挫敗但又忍不住讚賞道：“我來到這裡拍戲就像學生，不過出來的結果證明她是對的。”

張爵西首次執導的電影《我來自紐約》，今年3月在大馬上映時收穫近600萬的票房佳績，她上月中宣佈沿用原班人馬狄龍、陳智深、陳沁霖、鄧壹齡、梁拯康和羅敏兒開拍續集《當我們在一起》，並邀請吳天瑜和狄龍兒子譚俊彥參與演出。

電影于18日正式殺青，狄龍返港前出席殺青宴與導演、演員和工作人員一起慶祝。目前處于半退休狀態，主要以弄孫為樂的他，自言當初接拍《當我們在一起》全因劇本好的關係外，也因導演給了兒子譚俊彥一個很好的演出機會。“我相信他（指兒子）會是個好演員，而且大家對他的反應不錯，我這個老爸好像沒有白費米飯的感覺。”

狄龍二度與導演張爵西合作，此次卻因劇本上的某句對白“有愛的地方就有希望，有希望的地方就有家”，在拍攝現場吵了1個小時的架。“我覺得對白很卡，但跟導演溝通后也被撫平了。”他指自己是唯一一個敢在片場跟導演起爭執的人，也自爆導演要求嚴格，讓他這個得過金馬影帝、金像男配角等獎項的演員NG不斷，笑稱：“NG就當吃補品”，接著不忘力讚導演，表示：“導演一點都不馬虎，我跟這裡的工作人員也合作得很愉快。”他也直誇本地電影的能力、條件和工作人員素質好，種種因素證明了馬來西亞的電影事業一片光明。